Zum Archiv
Zitieren

Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851)

Najaden-Tänze

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Philipp Laven, Fr. Lintz

Überliefert in Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Pallien. Anfang der überlieferten Fassung: Einstens sang der Burdigalische Sänger, Moselbegeistert, sein Mosel feierndes Lied, Schildernd die Reize des Stromes bald kürzer bald länger, Wie ihm sein fühlendes Herz bei dem Liede erglüht.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Einstens sang der Burdigalische Sänger, Moselbegeistert, sein Mosel feierndes Lied, Schildernd die Reize des Stromes bald kürzer bald länger, Wie ihm sein fühlendes Herz bei dem Liede erglüht. Klangvoll sagt sein Gesang: „Dein holdes Gestade Freut, o Mosella, nicht sterbliche Menschen allein, Nein, auch Satyrn nah'n dir auf einsamem Pfade, Nah'n dir aus Fluth und Gebirg und Wiese und Hain; „Kommen herab zu deinem grünenden Strande, Rufen allda die Naïden in lüsternem Muth, Haschen sie öfters zum Kuß am äußersten Rande, Nezt auch der Mädchen Hand sie mit plätschernder Fluth. ,,Wann die versengende Mittagssonne vom Himmel Niederbrennt und die Menschen vom Flusse verscheucht, Tanzt wohl am Ufer der Satyrn und Nymphen Gewimmel Ungesehen den Reigen flüchtig und leicht.

02

,,Keck dann hüpfen die Nymphen ins Wasser hernieder, Reißen die kunstlosen Schwimmer mit sich in die Fluth, Diese, vor Lust zu umpfah'n der Entschlüpfenden Glieder, Herzen getäuscht nur Wellen in brünstiger Gluth.“ Solches sang der Latinische Sänger, zu spenden Unserem Strome, o Pallien, begeisterndes Lob, Sang es, als hier an des Römischen Weltreichs Enden Stolz fich in Trier der Thron der Cäsaren erhob. Damals prangtest du wohl, o Pallien, zum Size Einer Villa erkoren; ein schimmerndes Haus Stand auf dem Fels dir und blinkte mit thürmender Spize Weit in die Rundung des lachenden Thales hinaus. Grünende Reben, so wähn ich, und dichte Gesträuche Deckten dir damals, o Pallien, anmuthig den Strand, Murmelnb ergoß sich im Schatten der hangenden Zweige Stromwärts dein Gießbach, blumenumfangen den Rand. Hier gab's kühlende Grotten, einsame Pfade Wanden sich durch das Gebüsch bis zum Fluffe hinan, Friedliche Stille umwob dein belaubtes Gestade, Auf den Gebüschen lag's wie ein heiliger Bann.

03

Sang der Ausonische Sänger die scherzenden Chöre, Die die Naïden und Satyrn getanzt im Verein: Nirgends am Strome mochte der göttlichen Ehre Werther ein Ufer, als deines, o Pallien, sein!

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Der Text zitiert eine mythologische Sänger-Erzählung, aber kein vollständiges ATU-Märchen mit charakteristischer Handlungsfolge.

Thompson-Motive

Die Nymphen ziehen Schwimmer ausdrücklich in die Flut; das erfüllt das nachgeschlagene Motiv der Wassergeister, die einen Sterblichen ins Wasser locken.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Najaden-Tänze, in: Trier und seine Umgebungen in Sagen und Liedern (1851), Digitaler Eintrag 45; Mosel-Sagen-ID 45; TEI-Seitenzählung 135–137, Trier: Fr. Lintz: 1851

Archivfassung zitieren

Najaden-Tänze, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0045-najaden-taenze/textzeugen/mosel-sagen-0045-najaden-taenze