Die fliegende Glocke

In dem ehemaligen Dorfe Aschbach bei Kai- serslautern geschah es, daß man eine Glocke in einen Brunnen versenkte, damit sie vor den Franzosen sicher sei. Als sie nun von den Feinden entdeckt ward, erhob sie sich vor deren Augen und entflog nach Horbach. Sie sahen sie fliegen und verfolgten sie auch dorthin. Da sprach die Glocke zu ihren Ver- folgern: ,,Susanna heiß' ich, in Horbach bleib' ich, wenn ein Gewitter an den Himmel kommt, so vertreib' ich's."

Das tat denn auch die Glocke einmal bei einem schweren Wetter. Ihren wunderbaren Klang soll man auf drei Wegstunden hören. Etwas anders lautet eine alte Aufzeichnung über diese Glocke aus dem Jahre 1876: Es war im dreißigjährigen Kriege, als die Franzosen nach Horbach kamen um die dortige alte Glocke wegzuführen und zu Kanonenguß zu ver- wenden. Doch sie hatten kaum das Weichbild des Dorfes erreicht, da sprach die Glocke laut und ver- ständlich: ,,Susanne heiß' ich, die Gewitter vertreib' ich und in Horbach bleib' ich." Voll Schrecken ließen die Franzosen ab von ihrem Raube und die Glode blieb der Gemeinde erhalten. Als sie am 12. März 1876 zersprang, da gab es viele Tränen in den Augen der Bewohner. Mit solcher Liebe hingen sie an der alten Glocke.