Der Stolzenberger Schatz

Ein armer Mann aus dem Dorfe Stahl- berg, das auf dem Berge gleichen Namens nicht weit von dem Städtchen Rockenhausen liegt, träumte vor langer Zeit dreimal hintereinander:

auf der Mannheimer Brück' solle er suchen sein Glück. Er machte sich auf, kam an und ging einen ganzen Tag auf der Brücke hin und her ohne sein Glück zu finden. Als es Abend ward und der Stahl- berger seine Hoffnung schon aufgeben wollte, trat ein kurpfälzischer Soldat, der ihn beobachtet hatte, auf ihn zu und fragte, was er suche. Da erzählte der Angeredete seinen Traum. Der Soldat aber lachte und sprach: ,,Dafür gebe ich nichts. Träume sind Schäume. Ich habe schon mehrmals und auch gestern Nacht wieder geträumt, auf dem Stolzen- berg hinter dem Hollerstock (Hollunderstock) sei vieles Geld vergraben. Aber, was weiß ich, wo der Stolzenberg ist, und wie soll ich erst den Hollerstock finden!" Als der Stahlberger wieder daheim war, ging er eines Tages auf den Stolzenberg, eine spärliche Ruine bei Bayerfeld-Cölln, grub und fand das Geld und seine Armut hatte ein Ende. - Glei- ches erzählt man auch von dem Bolles- brunnen bei der Ruine Diemerstein, die etwas seitlich vom Neustadter Tale unweit Frankenstein gelegen ist.