Zum Archiv
Zitieren

Pfälzisches Sagenbuch (1912)

Nächtliche Erscheinung zu Speyer

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius

Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), B. Von pfälzischer Landes-, Orts- und Familiengeschichte. / I. Von Kriegen und Fehden und anderen Nöten.. Anfang der überlieferten Fassung: Es war im Oktober des Jahres 1813. Um Mitternacht saß zu Speyer ein Schiffer am Rheine und lehnte an einer alten Linde.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Es war im Oktober des Jahres 1813. Um Mitternacht saß zu Speyer ein Schiffer am Rheine

02

und lehnte an einer alten Linde. Die Domuhr schlug gerade zwölf. Da stand vor ihm eine hohe verhüllte Gestalt und begehrte rheinüber. Als er den Kahn löste, stieg eine Reihe solcher Gestalten ein und pfeilschnell waren sie drüben. Die Aus- steigenden versprachen bei der Rückkehr zu lohnen und verschwanden in der Ferne wie Wolken. In der vierten Nacht, als der Schiffer wieder am Lindenbaum Wache hielt, rief es vom jen= seitigen Ufer: „Hol über!" Und wieder war es die düstere Schar, die in seinen Nachen trat, der gar geschwind in Speyer landete. Diesmal gab jeder seinen Lohn. Der Schiffer aber sah unter den Män- teln Schwerter bliken und Panzer und Schilde und das Funkeln von Gold und Edelstein, den Glanz von Samt und Seide. Wie Nebel durchflohen die Gestalten die Nacht und verschwanden am Dome. Der Schiffer blieb voll Gedanken am Lindenbaum sizzen bis zum Anbruch des Tages, und als er seinen Handlohn betrachtete, da hatte er lauteres Gold, worauf die Bilder der alten Kaiser erglänzten. Manchen Tag sah er sie an und wieder rief es von drüben: „Hol über!" Das waren die flüchtigen Franken von der Leipziger Schlacht. Der Schiffer aber verstand nun die Erscheinung: die im Dome ruhenden Kaiser waren aus dem Grabe gestiegen und halfen Deutschland frei machen von fremder Herrschaft.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Read the complete text. Candidate tale types were considered against their defining full plot sequences; no ATU type is supported by the complete narrated sequence. A motif or shared treasure/ghost/war subject alone does not establish a type.

Thompson-Motive

E420 fits the phantom procession; F403.1 fits the spirits paying the living ferryman in gold. E373.1 was checked but its bravery-reward action is absent.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Nächtliche Erscheinung zu Speyer, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 147; Mosel-Sagen-ID 396, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912

Archivfassung zitieren

Nächtliche Erscheinung zu Speyer, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0396-naechtliche-erscheinung-zu-speyer/textzeugen/mosel-sagen-0396-naechtliche-erscheinung-zu-speyer