Zum Archiv
Zitieren

Pfälzisches Sagenbuch (1912)

Die Brautfahrt

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius

Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), C. Von allerlei Gutem und Bösem. (Ethische Sagen.) / I. Von mancherlei Treue und Verrat.. Anfang der überlieferten Fassung: Die Herren von Montfort lebten mit dem Erzbischof von Mainz in Fehde, darum aber auch mit ihrem Nachbarn, dem Rheingrafen vom Stein, der ein Bundesgenosse des Bischofs war.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Die Herren von Montfort lebten mit dem Erzbischof von Mainz in Fehde, darum aber auch mit ihrem Nachbarn, dem Rheingrafen vom Stein, der ein Bundesgenosse des Bischofs war. Ein Montforter aber hielt gute Freundschaft mit dem Ritter von Böckelheim, einem Freunde derer auf dem Stein, und besuchte ihn häufig auf seinem Schlosse. Dorthin kam auch nicht selten die hübsche Tochter des Rheingrafen. Der Mont- forter sah sie und gewann sie lieb. Des Fräuleins Vater, der davon nichts ahnte, sagte bald darauf seine Tochter dem Rheingrafen von Grehweiler zu und der Hochzeitstag ward an- beraumt. Den beiden Liebenden war schlimm zu- mute; doch der Böckelheimer tröstete sie und ver- sprach zu helfen. Der Hochzeitstag kam und die Vermählung

02

sollte auf dem schlosse zu Grehweiler gefeiert werden. Der Böckelheimer war auch geladen. Der gab dem frommen Pferde, das die Braut gewöhn- lich ritt und das sie heute zu ihrem Bräutigam tra- gen sollte, heimlich ein Pülverlein, daß es erkrankte und unbrauchbar wurde. "Schicket nach meiner Burg, " sprach er, "und lasset den Zelter meiner schwester holen, der geht sanft und ist lammfromm." Gesagt, getan. Das Pferd kam, war aber das des Ritters von Montfort, das den Weg von Alsenz nach Hause gar wohl kannte. Es trug die Braut immer eine kleine Strecke voraus und an der Mühle, wo der Weg gen Montfort abbiegt, flog es plötzlich mit seiner schönen Last windschnell davon; der ganze Zug natürlich eiligst hinterdrein. Als man der Burg Montfort ansichtig wurde, war der zelter mit der Braut schon am Tore. Das tat sich flugs auf und schloß sich hinter der Reiterin wieder. Der Rheingraf tobte und forderte sein ge- raubtes Kind zurück. "Hab' Euer Kind nicht ge- raubt, " gab der Montforter zur Antwort, "es wird freiwillig mein Weib " Der Rheingraf zieht mit Heerhaufen vor die Burg, aber der Montforter spricht: "Gegen den Vater meines Weibes streite ich nicht. " Da redet der Böckelheimer ein gutes Wort seinem Freunde zu Gunst und der Rheingraf gibt nach, der zu Grehweiler aber hat das Nachsehen.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Handlung ist eine lokale Brautfahrt mit geplanter Pferdesubstitution, einer geplanten Ehe mit unerwünschtem Bräutigam und vermiedener Belagerung. Für keinen geprüften ATU-Typ liegt eine vollständige charakteristische Handlung vor.

Thompson-Motive

K1840 und K1371.1.2 decken die tatsächliche Täuschung und die vom Freund unterstützte Flucht aus der Fahrt zum unerwünschten Bräutigam ab. N721 ist nur possible, weil der titelgebende Pferdetransport zur Liebesperson erzählt wird, die Definition aber zudem den anderen Ablauf mit Anmietung durch den Bräutigam und Sturm nennt. Kein ganzer ATU-Typ wird erzwungen.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Brautfahrt, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 226; Mosel-Sagen-ID 475, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912

Archivfassung zitieren

Die Brautfahrt, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0475-die-brautfahrt/textzeugen/mosel-sagen-0475-die-brautfahrt