1 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius
Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), C. Von allerlei Gutem und Bösem. (Ethische Sagen.) / II. Von übler Taten Lohn.. Anfang der überlieferten Fassung: An der Kirche zu Alt dorf gewahrt man ein steinernes Bild, von dem die Leute des Ortes also erzählen: In dem ehemaligen Schlosse zu Altdorf wohn- ten einst zwei Edelfräulein.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
An der Kirche zu Alt dorf gewahrt man ein
steinernes Bild, von dem die Leute des Ortes also
erzählen:
In dem ehemaligen Schlosse zu Altdorf wohn-
ten einst zwei Edelfräulein. Die waren über die
Maßen geizig; nicht nur blieben ihre Diener ohne
Lohn, sie nahmen auch den Altdorfern durch Wucher
ihr Geld.
So brachten sie einmal eine arme Witwe um
Hab und Gut. Die Unglückliche aber rächte sich an
ihnen, verfluchte sie und sprach: "Ihr sollt so lange
keine Ruhe finden, bis den Leuten wieder ihr Geld
geworden ist. " Die Edelfräulein jedoch gaben ihren
Reichtum nicht heraus, sondern vergruben das Geld
in den Schloßgarten, die jetzigen Schloßwiesen.
Bald darauf starben sie und der Fluch der
Witwe ging in Erfüllung. In Stein verwandelt
stehen sie noch heute am Kirchturm zu Altdorf und
schauen auf die Schloßwiesen, wo der Schatz ver-
graben liegt.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Complete text read; whole-plot candidates did not establish a supported ATU type.
Thompson-Motive
Supported passage motifs: Q551.3.4, Q273. Each matches the conditions discussed in the case-specific search receipt.
Die Edelfräulein zu Altdorf, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 251; Mosel-Sagen-ID 500, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912
Archivfassung zitieren
Die Edelfräulein zu Altdorf, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0500-die-edelfraeulein-zu-altdorf/textzeugen/mosel-sagen-0500-die-edelfraeulein-zu-altdorf