1 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius
Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), C. Von allerlei Gutem und Bösem. (Ethische Sagen.) / II. Von übler Taten Lohn.. Anfang der überlieferten Fassung: Ein Mann aus Grethen bei Dürkheim schnitt an einem Sonntag Schlehdörner.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Ein Mann aus Grethen bei Dürkheim
schnitt an einem Sonntag Schlehdörner. Als er
einige Zeit darauf starb und an die Himmelspforte
kam, wurde er gefragt, ob er frieren oder brennen
wolle. Er sagte, er wolle lieber frieren und ward
deshalb in den Mond versetzt. Bei Vollmond sieht
man ihn am besten, wie er eine Dornwelle auf dem
Rücken trägt.
Ahnliches erzählt man in der Gegend von
Landau. Den Bündel Rebenzweige, welche man
von den Rebstöcken abschneidet um sie zu säubern.
heißt man dort "Rebenhäsel". Damit die Kinder
nicht in die Weinberge gehen und Trauben naschen,
zeigt man ihnen den Mann im Monde mit dem
Rebenhäsel unter dem Arm, welches er gestohlen hat,
weshalb er zur Strafe in den Mond verbannt ist.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Der ganze Text enthält zwei Varianten desselben Man-in-the-Moon-Legendenkomplexes; ATU 751E* nennt ausdrücklich Figuren, die zur Strafe auf den Mond versetzt werden.
A751.1 erfasst beide ausdrücklich strafweisen Mondverbannungen; A751.1.1 ist der engere Nachbar, verlangt das Verbrennen von Reisig am Sonntag, während hier am Sonntag Schlehdörner geschnitten werden.
Der Mann im Monde, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 254; Mosel-Sagen-ID 503, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912
Archivfassung zitieren
Der Mann im Monde, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0503-der-mann-im-monde/textzeugen/mosel-sagen-0503-der-mann-im-monde