1 Min. Lesezeit· Friedrich Wilhelm Hebel, Eugen Crusius
Überliefert in Pfälzisches Sagenbuch (1912), D. Von Schalkheit und Torheit. (Humoristische Sagen.) / I. Von Orts- und Spitznamen.. Anfang der überlieferten Fassung: Ihren Namen soll die Stadt von Anna, der Gemahlin Barbarossas, haben.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Ihren Namen soll die Stadt von Anna, der
Gemahlin Barbarossas, haben. Damals war es
eine freie Reichsstadt und stand unter dem Schutze
der Hohenstaufen. Sie war mit Ringmauern um-
geben, die in dem engen Tale kaum Platz hatten.
Nur eine einzige schmale Pforte soll an dem Städt-
chen gewesen sein wie an einem Bocksstall, und da-
her haben die Annweiler den Namen "Bocks-
staller" bis heute.
Viele wissen die Sache auch so zu erzählen: Ein-
mal wurde die Stadt lange belagert und der Feind
hatte beschlossen sie auszuhungern. Da kleideten sich
die Schneider Annweilers in Bockshäute und spran-
gen auf den Mauern umher. Darüber war der
feindliche Hauptmann so überrascht, daß er mit den
Worten abzog: "Dieses Rest ist ja ein wahrer
Bocksstall."
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Zuordnung derzeit offen.
Der Text verbindet mehrere unabhängige Erklärungen (Stadtname Anna, Spottname wegen des engen Tors, alternative Belagerungsanekdote) ohne inventarisierte Episodengrenzen; daher keine sichere vollständige ATU-Gesamtfolge.
Thompson-Motive
A1617 erfasst die Stadtnamen-Herleitung in unit 1. K2365 erfasst die Belagerungsaufgabe in unit 2 nach der List mit den Bockshäuten. K607 verlangt einen im Hinterhalt/Verkleidung deceived enemy who reveals himself; er ist hier nicht verkleidet und offenbart sich nicht. D2163.7 verlangt eine von einem Heiligen erzeugte Illusion; hier sind es echte Tierhäute ohne Heiligen oder Magie. X681 verlangt einen von einer Stadt für eine andere verwendeten Schmähnamen; die Quelle nennt keinen solchen städtischen Urheber.
Annweilers Name und Spottname, in: Pfälzisches Sagenbuch (1912), Digitaler Eintrag 265; Mosel-Sagen-ID 514, Kaiserslautern: Eugen Crusius: 1912
Archivfassung zitieren
Annweilers Name und Spottname, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0514-annweilers-name-und-spottname/textzeugen/mosel-sagen-0514-annweilers-name-und-spottname