Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)

Die Weiber von Rufach

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892). Anfang der überlieferten Fassung: Nachdem Kaiser Heinrich IV. sich für den Gegenpapst Clemens erklärt hatte , wollte er alle Bischöfe des Reichs zwingen, denselben anzuerkennen ; denjenigen aber, die sich deß weigerten, nahm er ihre Bistümer weg.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nachdem Kaiser Heinrich IV. sich für den Gegenpapst Clemens erklärt hatte , wollte er alle Bischöfe des Reichs zwingen, denselben anzuerkennen ; denjenigen aber, die sich deß weigerten, nahm er ihre Bistümer weg. Dies geschah nun auch dem Bischofe von Straßburg. Auf kaiserlichen Befehl wurde ihm Rufach, die Hauptstadt des obern Mundats, eines der ältesten Besigtümer der Bischöfe von Straßburg, weggenommen. Das Schloß wurde mit Truppen besezt und die Einwohner auf die grausamste Weise gedrückt. Diese Gewaltthaten nahmen nur noch zu unter der Regie- rung Heinrichs V., welcher ein starkes Heer rings um die Stadt zusammenzog. Zu dieser Zeit, 1106, trieb besonders der kaiserliche Schloß- vogt sein böses Spiel mit den Bewohnern von Rufach, die, un- mächtig sich zur Wehr zu stellen, alle Unbill über sich ergehen lassen mußten. Allein die Stunde der Rache sollte nicht aus- bleiben. Am Ostertage hatte der Vogt eine schöne Bürgerstochter, die mit ihrer Mutter eben in die Kirche gehen wollte, überfallen und ins Schloß bringen lassen. Die Verzweiflung der Mutter kannte keine Gefahr. Sie beschwor die Männer zu den Waffen zu greifen, ihre Tochter vor der Schmach zu erretten und endlich das schmähliche Joch der fremden Herrschaft zu brechen. Allein die Männer wagten es nicht, sich der Uebermacht des Feindes entgegenzusehen. Da wandte sich die bange Mutter an die Frauen und beschwor sie bei der Liebe zu ihren eigenen Kindern, die ja ebenfalls der Wut des Tyrannen ausgeseßt seien, ihr in ihrem Jammer beizustehen. Ihre Worte fanden Wiederhall in den Herzen der Mütter. Sie bewaffneten sich, drangen ins Schloß, sprengten die Thüren, und ehe die Wache, die auf einen solchen Angriff nicht gefaßt war, zu den Waffen greifen konnte, wurde

02

sie von den heldenmütigen Weibern zusammengeschlagen. Sie waren, " sagt der Chronist Herzog, vor Zorn eitel Mann. " Nun wuchs auch den beschämten Männern der Mut. Die ganze Bevölkerung erhob sich. Die kaiserlichen Truppen fielen überall unter den Streichen der siegreichen Bürger. Der Kaiser selbst entkam mit Mühe und floh nach Colmar. Die Frauen brachten Krone, Zepter und Mantel, die er zurückgelassen hatte, im Triumph zur Kirche und legten sie auf den Altar der heil. Jungfrau nieder. Von dieser Zeit aber hatten die Rufacher Frauen bei allen öffentlichen Feierlichkeiten und Aufzügen den Vorrang über die Männer Derselbe. besteht noch heutzutage darin, daß sie in der Kirche die Stühle auf der rechten Seite des Altars inne haben.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The historical revolt and rescue lack the characteristic brother-and-sister/dragon sequence of ATU 312D or ATU 311.

Thompson-Motive

F565 matches the women arming and fighting; R10 matches the abduction; R110 matches the rescue of the captive. R111 is not assigned because the source calls her a citizen’s daughter but does not establish maiden status. ATU 875* fails its defining Weinsberg husband-carrying sequence.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Weiber von Rufach, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 88; Mosel-Sagen-ID 620; TEI-Seitenzählung 66–67, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892

Archivfassung zitieren

Die Weiber von Rufach, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0620-die-weiber-von-rufach/textzeugen/mosel-sagen-0620-die-weiber-von-rufach