Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)
Das Nachtkalb
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892). Anfang der überlieferten Fassung: Das Colmarer Stadtgespenst heißt Nachtkalb.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Das Colmarer Stadtgespenst heißt Nachtkalb. Es geht
besonders in der Schlüsselgasse um. Oft liegt es im Schatten
der Häuser und schnauft schwer und unheimlich und trabt den
Leuten nach, wenn sie spät nach Hause gehen.
Wasche in Lauge einlegen, kommt oft bei Geiler von Kaisersberg
und den gleichzeitigen Schriftstellern des Elsasses und Süddeutschlands vor.
Einer hörte das Nachtkalb einmal schnaufen und hätte es
gern gesehen. Er wohnte in einem kleinen Dachzimmer und
streckte den Kopf zum Fensterchen hinaus. Da schwoll ihm der-
selbe so mächtig an, daß er ihn so lange nicht hereinbrachte, bis
die Sonne an den Himmel kam.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No supported ATU whole-story type. ATU 1676B requires a braggart/watchman in a graveyard whose clothing catches on a grave and who dies of fright; the account instead has a town ghost and a man whose head swells in a window. ATU 304 requires night-watch adventures, defeating monsters, a castle/princess, imposture, and identity proof; none of that sequence appears. ATU 325* requires apprentice-summoned spirit and sorcerer dismissal, also absent.
Thompson-Motive
E261.4 (‘Ghost pursues man’) matches the named town ghost trotting after late pedestrians. E521.4 (‘Ghost of calf’) is possible because the ghost is called Nachtkalb, although its physical form is not described. E279.1 requires haunting outside at night in human shape, which is not stated. E501.18.8 requires the Wild Hunt’s sight to cause head swelling; here the identified being is the Nachtkalb ghost. ATU candidates 1676/1676B, 325*, and 304 do not match their whole-story sequences.
The passage identifies a town ghost and says it trots after late pedestrians. E261.4 is the specific passage motif ‘Ghost pursues man’; the generic plural ‘Leuten’ describes people pursued.
E521.4 is ‘Ghost of calf,’ under E521 ‘Ghost of domestic beast.’ Nachtkalb (night calf) is the ghost’s stated name, supporting this motif, but the text does not clarify whether it is a calf apparition or a name only; that uncertainty warrants possible.
Das Nachtkalb, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 102; Mosel-Sagen-ID 634, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892
Archivfassung zitieren
Das Nachtkalb, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0634-das-nachtkalb/textzeugen/mosel-sagen-0634-das-nachtkalb