Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)
Der Grüne See im Münsterthale
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892). Anfang der überlieferten Fassung: Oberhalb des grünen oder Darensees bei Sulzern im Münsterthale, liegen mächtige Felsblöcke, von welchen einige bis zum Seeufer hinabreichen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Oberhalb des grünen oder Darensees bei Sulzern im
Münsterthale, liegen mächtige Felsblöcke, von welchen einige bis
zum Seeufer hinabreichen. Hier hatte der Teufel ein großes
Schloß, das er einst in einer Aufwallung von Zorn selbst zer-
störte. Viele Trümmer desselben warf er mit gewaltigen Armen
in den Sce, der nach der Volkssage unergründlich ' sein soll.
Man hat öfters den Versuch gemacht, ihn von einem in die
Mitte getriebenen Floß zu messen ; allein vergeblich . Als einst
ein Fischer diesen Versuch am heiteren Mittag wiederholen
wollte, stieg plötzlich eine Wasserjungfer aus der Flut, hob den
Finger drohend auf und rief ihm zu :
„Willst du mich ergründen,
So thu' ich dich verschlinden. “
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The water-maiden’s conditional warning and the devil’s destroyed castle do not form the characteristic ATU 934K call-and-drowning sequence; no corresponding complete type is supported.
Thompson-Motive
F420.1.2 fits the explicitly named water-maiden emerging from the lake. A977.2 fits the devil throwing the castle’s ruins into the lake under the parent A977, origin of particular stones. D2089.6 remains possible: a castle is destroyed by the devil, but the text does not explain a magical method. F420.5.2.1.1 fails because the maiden neither enamors nor draws the fisherman underwater.
F420.1.2 is “Water-spirit as woman (water-nymph, water-nix).” The text names the figure a Wasserjungfer and narrates her rising from the lake and speaking. Her speech contradicts the neighboring “Water-maidens mute” entry; no mute subtype is assigned.
D2089.6 is “House destroyed by magic.” The devil himself destroys his castle and casts its ruins into the lake, a supernatural property-destruction passage. The account describes his anger and force rather than a spell or magical tool, so this broad match is possible.
A977.2 is “Devil throws stones” under A977 “Origin of particular stones or groups of stones.” The devil throws the castle’s rubble into this named lake among the large boulders, furnishing the local origin motif.
Der Grüne See im Münsterthale, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 116; Mosel-Sagen-ID 648, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892
Archivfassung zitieren
Der Grüne See im Münsterthale, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0648-der-gruene-see-im-muensterthale/textzeugen/mosel-sagen-0648-der-gruene-see-im-muensterthale