Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)

Der goldene Wagen

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892). Anfang der überlieferten Fassung: Am Rheinkopf, einem hohen Berge des schönen Münsterthals, lag ein fast vermoorter See, der jezt künstlich gestaut ist, die First miß (Altenweier) genannt.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Am Rheinkopf, einem hohen Berge des schönen Münsterthals, lag ein fast vermoorter See, der jezt künstlich gestaut ist, die First miß (Altenweier) genannt. Derselbe soll vor vielen hundert Jahren ein tiefer, kristallheller See gewesen sein, in welchem mächtige Wassergeister hausten, welche den einsamen Wanderern oder den Berghirten oftmals erschienen, wenn sie in die Nähe des Sees kamen. Im Grunde desselben, so geht die Sage, hielten die Geister reiche Schäße verborgen. Unter andern sollte von Zeit zu Zeit ein herrlicher Wagen, ganz von gediegenem Eolde gear- beitet, aus der Tiefe heraufsteigen und ans Felsgestade rollen, und wer diesen nur eine kleine Strecke weit über den Rand hinaus- brächte, wo das Gebiet der Geister ein Ende hätte, dem würde er angehören; es dürfte aber während der ganzen Zeit kein Wort geredet werden, denn das würde den kühnen Unternehmer nicht nur wieder um das erworbene Gut bringen, sondern ihn noch in die größte Gefahr stürzen. Drei Brüder, welche die Aussicht auf einen so reichen Ge- winn gewaltig lockte, verabredeten sich einst, in einer gewissen Nacht, wo der Wagen gewöhnlich kam, denselben zu erfassen . Sie erschienen auch vor Mitternacht an der Stelle und fahen bald auf den rauschenden Wellen des Sees den goldenen Wagen empor- steigen. Die Brüder zitterten vor Angst und Freude und machten sich gegenseitig durch Zeichen aufmerksam, daß sie doch ja ihr Glück nicht durch ein vorlautes Wort verscherzen wollten. Schon war der Wagen über dem Wasser und näherte sich dem Ufer. Schnell faßten nun die Brüder die goldene Deichsel und zogen mit rüstigen Armen und hatten den Wagen schon eine gute Strecke über den Abhang gezogen; da rollte ein Stein herab und hemmte eines der Räder. „Zieht nur frisch voran, " rief war das lezte Wort gesprochen, so wurden alle Drei von ge-

02

waltigen unsichtbaren Händen ergriffen und in den Wagen ge- schmettert, der mit seiner Beute im Wasserschlunde versank.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The lake spirits, silent-retrieval taboo, and failed attempt do not provide a complete ATU 360 bargain-with-the-devil sequence; no pact or stereotyped-answer plot occurs.

Thompson-Motive

F420 records the explicitly reported lake spirits. D1113 is possible for the golden wagon that rises from the lake, though its magic mechanism is unstated. C400 fits the speaking taboo: speech is forbidden during retrieval, one brother speaks, and all three are seized. Q413.7 requires hanging for silence about hidden treasure, which is absent.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der goldene Wagen, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 118; Mosel-Sagen-ID 650; TEI-Seitenzählung 87–88, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892

Archivfassung zitieren

Der goldene Wagen, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0650-der-goldene-wagen/textzeugen/mosel-sagen-0650-der-goldene-wagen