Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)

Das weiße Mädchen an der Fecht

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892). Anfang der überlieferten Fassung: wasser von Ingersheim sieht man oft schon in der Dämmer- stunde ein weißes Mädchen im Grase und am Ufer des Baches spielen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

wasser von Ingersheim sieht man oft schon in der Dämmer- stunde ein weißes Mädchen im Grase und am Ufer des Baches spielen. Ein Kind aus dem Dorfe, welches nichts von dieser Erscheinung wußte, sollte eines abends Enten, die sich am Bache verspätigt hatten, nach Hause treiben und sah plöglich das weiße Mädchen immer einige Schritte vor ihm herhüpfen. Das Kind Mädchen wandte sich aber um und gab keine Antwort. Da das Kind die Enten nicht finden konnte, lief es nach Hause und brachte seinen ältern Bruder mit, um ihm suchen zu helfen. Beide sahen das weiße Mädchen im Grase sizen. So-

02

bald sie ihm zu nahe kamen, sprang es auf, hüpfte über das Brückchen beim Stellbrett und verlor sich in den Reben. Nach einigen Augenblicken huschte es aber wieder hervor, hatte einen. weißen Schleier über dem Kopfe und faltete die Hände über der Brust. Nun wollte der Knabe sich ihm nähern und rief ihm z :u We gm ehörst du den ,n Maidel? Geh' doch hei ,m ' s hat ja schon Nachtglock' geläutet. " Da er aber keine Antwort erhielt, und das Mädchen, seiner gleichsam spottend, vorwärts hüpfte, nahm er einen Stein und warf nach ih ,m allein derselbe flog in einem Bogen über seinen Kopf weg, und alsobald verschwand das Mädchen im Boden, und zweimal hörten die Geschwister an Stein hatte aber eine der am Graben schlafenden Enten getroffen, welche nun flügelschlagend und schnatternd heimwärts eilten. Nach der Aussage der Kinder hüpfte oder schwebte vielmehr in kurzen Säßen, das weiße Mädchen immer eine Strecke weit über der Erde hin. große Fechtbrücke, wo's auch sonst nicht geheuer ist; da kam das weiße Mädchen an ihm vorüber, schlug ihm ins Gesicht und Darauf hat es ihm noch etwas gesagt, das aber das Mädchen ums Leben Niemanden anvertrauen will, und hat es gebeten, den folgenden Abend wieder zu kommen. Die Mutter, eine be- herzte Frau, ging mit ihm. Als sie an der Stelle angekommen waren, wo sich die Erscheinung des vorigen Tages gezeigt hatte, fielen sie nieder und beteten drei Vaterunser und drei Ave Maria ; es fam aber nichts. Allein von dieser Zeit konnte das Mädchen nichts Weißes mehr anblicken, ohne in Furcht zu ge= raten und manchmal selbst die heftigsten Zuckungen zu bekommen.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No whole-story ATU type is supported: the white apparition encounters and related consequences do not form a characteristic full ATU plot. ATU 1676 requires a prankster pretending to be a ghost to frighten a watcher; no prankster is narrated.

Thompson-Motive

E422.4.3 is possible for the white supernatural apparition, whose ghost identity is not explicitly named. E279.6 remains possible because the white figure is attacked with a stone and later strikes a child, but the source transition does not establish that the same child is the offender and victim or that the blow is punishment. E591 would require underground travel; the text only says the figure disappears into the ground.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Das weiße Mädchen an der Fecht, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 123; Mosel-Sagen-ID 655, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892

Archivfassung zitieren

Das weiße Mädchen an der Fecht, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0655-das-weisse-maedchen-an-der-fecht/textzeugen/mosel-sagen-0655-das-weisse-maedchen-an-der-fecht