Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)
Die drei Schwestern von Rappoltstein
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892). Anfang der überlieferten Fassung: Auf den drei Schlössern Rappoltstein haben zu einer Zeit drei Schwestern gewohnt, jede in einem derselben.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Auf den drei Schlössern Rappoltstein haben zu einer
Zeit drei Schwestern gewohnt, jede in einem derselben. Jede
Nacht riefen sie sich den Abschied durch ein Waldhorn zu, und
ebenso begrüßten sie sich allmorgentlich.
Eine derselben soll immer prächtige Kleider getragen haben
und recht eitel gewesen sein. Man sieht sie noch oft im obersten
Schlosse (Hoh-Rappoltstein) vor einem großen Spiegel stehen,
der an der Mauer häng ,t und sich festlich schmücken.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The short account of three sisters, nightly horn greetings and one sister’s vanity contains no characteristic ATU plot sequence.
Thompson-Motive
E421 remains possible for the repeated sighting of a historical sister; E338.1 is also possible for a non-malevolent castle haunting, although neither explicitly calls her a ghost. P252.2 exactly describes the three sisters at the center of the account. W116 “Vanity” fits the explicit trait and mirror-dressing; it does not require punishment. Q331.2.1 requires vanity to be punished, which does not happen.
E421 is “Spectral ghosts.” The former castle sister is said still to be seen repeatedly there; this supports an apparition motif, though the source does not explicitly call her a ghost. The mirror/vanity candidates do not fit a distinct event: G303.6.1.4 requires a devil appearing when a woman looks in a mirror after sunset, and Q331.2.1 requires a vain display to be punished.
E338.1 is “Non-malevolent ghost haunts house or castle,” under E338 “Non-malevolent ghost haunts building.” The historic sister is repeatedly seen dressing in the castle, with no harmful action; whether she is actually a ghost remains implicit.
P252.2 is “Three sisters,” under P252 “Sisters.” Exactly three sisters live in the separate castles and communicate; the definition describes their explicit relationship/group.
W116 is “Vanity.” The account explicitly says one sister was vain and repeatedly shows her dressing at a mirror; this is a stated character trait, not a punishment motif.
Die drei Schwestern von Rappoltstein, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 143; Mosel-Sagen-ID 675, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892
Archivfassung zitieren
Die drei Schwestern von Rappoltstein, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0675-die-drei-schwestern-von-rappoltstein/textzeugen/mosel-sagen-0675-die-drei-schwestern-von-rappoltstein