Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)
Der Hirzsprung
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892). Anfang der überlieferten Fassung: Auf der Straße von Rappoltsweiler nach Markirch, unweit der Abzweigung der Altweier Straße, liegt der vierzig Fuß hohe Fels Hirzsprung genannt.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Auf der Straße von Rappoltsweiler nach Markirch,
unweit der Abzweigung der Altweier Straße, liegt der vierzig
Fuß hohe Fels Hirzsprung genannt. Folgender Begebenheit
verdankt er seinen Namen.
Als Graf Anselm II . von Rappoltstein (gestorben.
ums Jahr 1314), ein leidenschaftlicher Jäger, eines Tages einen
prächtigen Hirsch verfolgte, kam er plößlich mit seinem Pferde
an den Rand des über den Abgrund ragenden Felsens. Er
konnte das Pferd nicht mehr zurückhalten, und mit dem Rufe :
unten an und baute, zum Dank für seine wunderbare Rettung,
eine der beiden Kapellen von Dusenbach.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No complete ATU type can be established from the damaged account. It records a stag chase, horse at the cliff edge, a clipped line after the shout, and an explicit later claim of miraculous rescue; the missing action is not reconstructed.
Thompson-Motive
R122 remains possible because the source explicitly calls the outcome a “wunderbare Rettung,” but the OCR gap hides its agent and mechanism. Add A1617 (“Origin of place-name”): the text expressly says the following event is why the Hirzsprung cliff bears its name.
R122 is the broad passage motif “Miraculous rescue.” The source itself explicitly names a “wunderbare Rettung” after the horse reaches the cliff edge. Because the decisive middle text is missing in the provided OCR, the rescue is asserted but its agent and action cannot be checked; possible expresses this evidential limitation, not a contradiction.
A1617 is “Origin of place-name.” The source explicitly says the following occurrence explains the named Hirzsprung cliff; the damaged middle does not erase that stated etiological link.
Der Hirzsprung, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 148; Mosel-Sagen-ID 680, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892
Archivfassung zitieren
Der Hirzsprung, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0680-der-hirzsprung/textzeugen/mosel-sagen-0680-der-hirzsprung