Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)
Schlettstadt's Ursprung
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Die Sage führt den Ursprung von Schlettstadt auf die Zeit der Riesen zurück.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Die Sage führt den Ursprung von Schlettstadt auf die Zeit
der Riesen zurück. Einer der mächtigsten unter ihnen, Schletto,
grub mit eigenen Händen das Leberthal; er riß Bäume und Felsen
aus den Bergen und schleuderte sie in die Ebene. Damit baute er
ein ungeheures Schloß auf der Stelle, wo sich jetzt Schlettstadt
erhebt.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The etiological legend says giant Schletto dug the Leber valley, threw trees and rocks into the plain, and built a huge castle where Schlettstadt now stands.
Thompson-Motive
The etiological legend says giant Schletto dug the Leber valley, threw trees and rocks into the plain, and built a huge castle where Schlettstadt now stands. F531 identifies the giant; A980 matches the origin of a particular place (the valley); A996 matches the origin of the settlement. ATU 1099 (“The Giant as Master Builder”) was checked including its full remarks/description: the common type requires a giant building a cathedral, demanding impossible payment unless someone discovers his name, with loss/punishment or related ending. This local castle-and-settlement origin does not supply that characteristic sequence.
A996 is “Origin of settlements (places later to be settled).” The giant’s castle is built on the site where Schlettstadt now stands, explaining the settlement’s origin.
Schlettstadt's Ursprung, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 1; Mosel-Sagen-ID 692; TEI-Seitenzählung 1–1, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Archivfassung zitieren
Schlettstadt's Ursprung, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0692-schlettstadt-s-ursprung/textzeugen/mosel-sagen-0692-schlettstadt-s-ursprung