Thompson F531: Giant.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly identifies Ilse’s father as a giant ("ein gewaltiger Riese"); F531 is the general motif Giant and its source details gloss it as a person of enormous size.

• „der ein gewaltiger Riese war“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The full entry is “Giant.” The source explicitly identifies the former inhabitant as a giant and attributes the large thrown stone to him.

• „Auf dem Buchberge, einem sattelförmigen Berge zwischen Berngau, Neumarkt und Reichertshofen wohnte einst ein Riese. Den Beweis hievon lieferte ein großer Stein, der Reifenstein genannt, welcher noch jetzt in der Nähe des Hüthauses von Berngau liegt, und von diesen Riesen vom Buchberg hieher geworfen wurde.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die lokalen Mound-Erklärungen nennen Riesen/Hünen als handelnde Wesen, die Erde zusammentragen, werfen oder tragen; das erfüllt die breite konkrete Figurenmotivik „Giant“.

• „Zu diesem Burgwalle haben die Riesen die Erde zusammengetragen“
• „Andere erzählen, es sei hier keiner begraben, sondern ein Riese habe nur einmal vor alten Zeiten hier drei Schürzen voll Erde hingeworfen“
• „daß einem Hünenmädchen, die Erde in ihrer Schürze daher trug, das Schürzenband riß“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is simply “Giant.” The source explicitly attributes the carrying of the hills to giants.

• „Die bei Rhinow sich an die Stöllenschen Berge anschließenden Höhen sollen die Riesen in ihren Schürzen zusammen getragen haben“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The exact entry is “Giant,” and the text calls Seger a giant.

• „Hier hat vor uralter Zeit ein Riese Namens Seger gewohnt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry is simply “Giant,” and the source explicitly identifies the actor as a giant.

• „Ein Riese wollte einst einen in der Nähe befindlichen kleinen See zu dämmen, der ihm unbequem war, und trug zu dem Zwecke Erde in seiner Schürze herbei“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The poem expressly reports that giants once inhabited the rocks. The broad catalogue entry is Giant; the narrower nearby giant subtypes impose features not stated here.

• „Hier haben Riesen einst gehaust“
• „Les' ich geheime Zauberschrift“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The entry “Giant” directly matches the explicitly reported former giant inhabitants.

• „In den erstgenannten beiden Wällen haben nun, wie man sagt, vor uralter Zeit einmal Riesen gewohnt, die miteinander in einen harten Kampf geriethen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

One expressly reported alternative identifies the bone as originating from a giant; it is not the narrator’s settled assertion.

• „Von dem sagen einige, daß er von einem Riesen herstamme, andere aber erzählen, daß er einem Lindwurm angehört, der einst im dortigen Walde gehaust habe.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The complete entry is “Giant,” defined in its source as a person of enormous size. The source directly says Juchhans appears in the form of a huge man in unit 2; the separate Prill encounter is not needed for this assignment.

• „Er zeigt sich in Gestalt eines riesigen Mannes“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source reports an enormous giant-like man whose footsteps scorch the grass.

• „einen riesengroßen Mann über den Berg schreiten sehen“
• „wo er hingetreten, ist das Gras wie fortgesengt gewesen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The poem calls the wine-loving Würzburg ruler a giant, but may be using an allegorical description rather than literal supernatural identity.

• „Der and're ein Riese bei'm Weine“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The reported belief explicitly attributes the stone-work marks and bridge construction to giants, matching the direct broad motif “Giant.”

• „wie sie von den Riesen im Arbeiten herumgedreht worden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The text identifies Urgand as an enormous giant, and the surrounding action repeatedly contrasts him with the tiny people and animals below; F531 is the exact broad giant entry.

• „Das ist Urgand der Riese“
• „Und auf den hohen Erwig Urganden lockt der Schall, Im Thal die Männlein, Pferdlein, er heftig zappeln sieht“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

F531 bezeichnet einen Riesen. Derselbe Quellabschnitt nennt Star Kater ausdrücklich einen ungeheuren Riesen; die Handverletzung und der Tod sind Teil seiner Begegnung mit Wißna.

• „Dieser Star Kater kam auch mit der Königin Wißna in der Schlacht zusammen, und wie sie sich ritterlich seiner erwehrte, hieb er ihr die rechte Hand ab. An dieser Wunde starb die Königin nicht lange hernach.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The broad “Giant” entry applies to the named giant explicitly reported to live in the cave and use the landmark rock as his seat, the central place-tradition.

• „einem Riesen, namens Hans Heesch, zum Sitze gedient, der in der Höhle wohnte“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The text reports explicit local giant beliefs about use of the church arch, fossil “buttons,” and departure; this is a central giant tradition rather than a passing noun.

• „als noch Riesen da aus- und eingingen“
• „Jetzt sind die Riesen vertrieben und alle nach Nordamerika gereist“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The narrated apparition visibly grows into a giant then shrinks and sinks underground; “Giant” is the actual figure in the event.

• „bis er am Ende als ein Riese auf der Erde stand“
• „sank langsam in die Erde hinein“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The giant is an active central figure who uproots a tree and carries the farmhand; this supports the broad giant motif in addition to the specific tale type.

• „riß ihn dann mit der Wurzel heraus“
• „der Riese aber trug ihn mit fort, ohne etwas zu merken“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The stone figure rises as a giant, an explicit giant manifestation.

• „steiget ra'“
• „Schlaget 's und hauset“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Two giants are explicitly the central figures in the builders’ contest.

• „zwei Riesen“
• „der Riese in Weißendorf“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The actual Thompson entry is simply “Giant.” The source explicitly attributes each displayed shoulder blade to a giant and, for the Werben example, says the giant was caught and killed. This is an explicit reported giant attribution, not merely an ornamental word mention.

• „das soll von einem Riesen herrühren“
• „den man dort gefangen und erschlagen hat“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Die lokale Überlieferung identifiziert die früher dort hausenden Riesen ausdrücklich als Mönche; F531 benennt die genannten Riesen.

• „Hier sollen nun vor alter Zeit gewaltige Riesen gehaust haben, die sind Mönche gewesen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Einheer is explicitly identified as a giant, matching F531.

• „lebte zu Zwickau ein Riese, Namens Einheer eigentlich hieß er Aenotherus), ein Schwabe, gebürtig aus dem Thurgau in der Schweiz“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Eine „Riesengestalt“ begleitet die Holzdiebe bis zum Waldausgang. Das passt zum Rieseneintrag; offen bleibt, ob die Gestalt ein Riese oder nur riesenhaft erscheint.

• „Als sie sich aber anschickten, den Wald zu verlassen, stand vor ihnen eine Riesengestalt.“
• „Diese begleitete sie bis zum Ausgang des Waldes, wo sie wieder umkehrte.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly identifies a six-meter giant, matching the generic giant motif.

• „einen sechs Meter langen Riesen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The figure is explicitly enormous, supporting the broad giant entry, though the source does not call her a giant.

• „Da hörte sie plötzlich einen durchdringenden Schrei, und als sie umschaute, gewahrte sie eine riesige Jungfrau, die einen Strohhut trug.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

F531 ist der breite Eintrag „Giant“. Der Mann wächst über die Felsenhöhe und sein Stab wird zum Baumstamm; die Balladensprache lässt eine übernatürlich riesenhafte Gestalt erkennen, ohne sie ausdrücklich Riese zu nennen.

• „Und wachst in d’Höh bis über d’Felse nuf“
• „Zum Tremel wird si Stab“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

F531’s full entry is the broad motif “Giant.” The local account explicitly identifies a giant pair as residents and builders of the tower; this is more than a title or a bare comparison.

• „ein Riesenpaar die einzigen Bewohner der Gegend gewesen“
• „hätten sich das enge Nest gebaut“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

F531 is the broad “Giant” entry; a giant is explicitly believed buried beneath the summit, with his breathing and groaning heard across the valleys. A969.1 requires the mountain to have formed from a buried giant, which is not stated.

• „liegt ein ungeheurer Riese begraben, dessen Atmen und Stöhnen man oft weithin über die Berge und in die Thäler herab hören will.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The Feuermann is explicitly described as riesengroß and appears carrying a torch. F531 is the broad giant/exceptionally large person motif; no fire-breathing condition is stated.

• „Vor Alters sah man nachtlicher Weile oft einen riesengroßen Feuermann unter dumpfem Getöse der Hermshöhe entsteigen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly names an enormous giant; F531 is the broad entry ‘Giant.’

• „Erdhügel, welche einem ungeheuern Riesen zur Gruft dienen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

F531’s complete entry is the broad motif “Giant.” The text narrates two giants encountering a human and discussing humans as a threat; the broad definition does not require a friendly act or gift. F531.5.1 (friendly giant) and F531.5.6 (giants’ gifts) do not fit.

• „fanden zwei solcher Riesen einen Menschen.“
• „Diese Erdwürmer werden uns noch auffressen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source names a giant hall and its giant inhabitants; the generic Giant entry fits, while no guardian or otherworld is described.

• „Einmal schnitt ein armer Mann aus Dittersdorf mit seinem Sohne Birkenreiser zu Besen ab. Jeder verfolgte seinen besonderen Weg.“
• „Junge hinter einem Busche einen Felsen, der weit offen steht, und das Thor zu einer Riesenhalle bildet“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The narrative explicitly identifies the ruler as a giant and calls his daughter a giantess; the broad Giant motif is directly instantiated.

• „der ein Riese war“
• „Seine Tochter“
• „die Riesin“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die Erscheinung wird ausdrücklich als Riesenbild bezeichnet. F531 ist der breite tatsächliche Eintrag „Giant“ und verlangt keine darüber hinausgehende besondere Riesenhandlung.

• „Steigt ein zürnend Riesenbild“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly calls the captors two giants; exact broad entry: “Giant.”

• „zw£ne risen, die fuorten in“
• „den si dä heten gevangen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The passage explicitly names two fearsome risen (giants) guarding the bridge; the following combat confirms their narrative role. This fits the general giant entry, without inferring a more specific appearance.

• „zwêne risen vreissam die hüetent ir nû lange“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The source calls the apparition giantlike; the broad giant entry fits its extraordinary size, while the rest of the sighting is not part of that code.

• „Zu Ruhla hat einmal ein Pfarrer gelebt, der hieß Feuchter, von dem geht mehr als eine Spuksage. Seine Frau, die er sehr liebte, starb ihm, und er that den Schwur bei ihrer Leiche: Wenn ich je eine Andere heirathe, so will ich das Reich Gottes nicht schauen. Solcher Schwüre haben schon mehrere Männer gethan, und doch wieder geheirathet, und der Pfarrer Feuchter heirathete auch wieder. Er war aber noch gar nicht lange zum zweitenmale verheirathet, als er starb, und gleich nach seinem Tode begann er gräulich zu spuken, denn er konnte nicht zum Frieden des Reiches Gottes kommen. Da ließ seine Wittwe Jesuiten kommen, welchen die Sage insgemein das Amt der Pöpels- oder Popanzträger beilegt; die zitirten den Geist in der Kirche im Beisein seiner Wittwe, die ihn dreimal bei seinem Taufnamen rufen“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

F531 “Giant” is possible for the explicit claim that the Germans were giants and the judges’ acceptance of that characterization to cancel the fight. The account grounds it in bodily size and strength; it does not establish supernatural bodies.

• „so seien aber die Teutschen nit mentschen wie andere, sondern irer leibs größe und sterke halb risen.“
• „die drei Franzosen sich des kampfs verwideret, mit anzaig, sie be- gern mit mentschen zu kempfen“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

An enormous giant is expressly the actor in the passage, matching the full general Giant entry; F531.5.1.1.1 was examined and rejected because it is a giant carrying a man in a sack, the reverse of this source.

• „Ein ungeheurer Riese – manche Leute meinen gar es sei der Teufel selbst gewesen – trug einstmals auf seiner Achsel einen Sack über die Haide, der von unten bis oben mit Häusern angefüllt war“
• „So ist das 1½ Stunden lange Dorf und sein Name entstanden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Esalt is explicitly called a giant and described as taller than any tower.

• „der langeste gigant,“
• „danne tüärne dehein;“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source directly calls the figure a giant (“Dieser Riese”).

• „Hier erscheint in gewissen Nächten der große Marin, d. h., eine zwartzig Fuß hohe (Gestalt nnt breitrandigent Schlapphute, langen:, bis zu den Füßen zugeknöpftem, Rocke, ohne erkennbare Hände und Gesichtszüge.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The man’s body grows to roof height, a giant-sized property; the source does not call him a giant or explain his identity, so the generic giant entry is possible.

• „ein Mann mit einer Lanze iu der Hand“
• „wird allmählich größer und größer“
• „bis sein Kops die Höhe des Schloßdaches erreichthat“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

The author says Starkhans represents the former giant; possible because this is an authorial characterization, not a claim that he is physically gigantic.

• „der den einstigen Riesen repräsentirt, hat sich“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The past regulars are explicitly identified as giants; F531 is the broad exact motif.

• „Im Walde bei Dittersdorf lag vor Alters ein Gasthof „zum goldenen Hirsche,“ darin kehrten zu Zeiten die Riesen ein und thaten sich gütlich. Der Gasthof ging, weil die Hünen, sonst die Stammgäste, nicht mehr zum Besuche kamen, ein“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source explicitly identifies Hünen/Riesen as the supposed inhabitants, directly matching the generic Giant motif.

• „Die Hünen oder Riesen konnten sich keinen erhabeneren Wohnort wählen.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The actor is expressly a giant princess; the broad Giant entry applies without misusing the sack-specific child entry.

• „Neugierig stieg sie hinab – sie brauchte nicht viel Schritte – nahm den Bauer sammt Pflug und Ochsen in die Schürze, und trug ihn zum Berge hinan.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

F531 is “Giant.” The source identifies Schletto as one of the mightiest giants.

• „Einer der mächtigsten unter ihnen, Schletto,“