Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)
Der schwarze Klaus bei Westhausen
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Den schwarzen Klaus trifft man in später Nacht zwischen Benfeld und Westhausen bei der Scheer an.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Den schwarzen Klaus trifft man in später Nacht zwischen
Benfeld und Westhausen bei der Scheer an. So erging es
unlängst einem Megger von hier, welcher vom „ Gäi“ zurückkam,
den schwarzen Klaus antraf, in die Scheer gestoßen wurde und
sammt seinem Hunde tropfnaß und halb todt vor Angst nach Hause
kam. Ein Schneider traf auch in derselben Gegend einen schwarzen
Mann, der ihn um's Himmels Willen bat, für ihn Messen lesen
zu lassen.
Man erzählt, daß nicht weit von Westhausen vor Zeiten ein
Galgen gestanden habe, woran ein Missethäter unter dem Namen
„schwarzer Klaus" gehenkt worden. Andere wollen, der schwarze
Klaus sei ein reicher Geizhalz gewesen, der bei nächtlicher Weile
die Bannsteine verstellte, um seine Grundstücke zu vergrößern.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The local night-encounter and competing explanations do not contain a complete characteristic ATU sequence.
Thompson-Motive
E420 is possible because the source preserves competing accounts of whether the black figure is the executed Klaus or a living miser. V40 applies to the explicit request to have Masses said; V41 (Masses work miracles) is not supported because no miraculous effect from masses is narrated. E341.3 requires gratitude for prayers, which is absent.
E420 Appearance of revenant is possible: the night apparition requests masses and one local account identifies Klaus with an executed criminal, while another offers a living miser.
V40 is the catalogue entry Mass; the apparition’s direct request that masses be read for him is itself narrated even though the service is not reported as performed.
Der schwarze Klaus bei Westhausen, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 20; Mosel-Sagen-ID 711; TEI-Seitenzählung 20–20, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Archivfassung zitieren
Der schwarze Klaus bei Westhausen, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0711-der-schwarze-klaus-bei-westhausen/textzeugen/mosel-sagen-0711-der-schwarze-klaus-bei-westhausen