Das hl. Kreuz in Niedermünster

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The relic journey on a camel does not instantiate a characteristic ATU whole-story type.

Thompson-Motive

B155.1 matches the animal-halt building-site motif directly: the camel stops at St. Nabor, whose place is later marked with a chapel. V111.3 remains possible because the chapel follows the camel’s halt, but the source does not expressly call that stop miraculous instruction or make the building necessary. V111.3.1 (birds model the structure) and V111.3.2 (a divine person points out the site) do not fit. The camel then carries relics onward to Niedermünster; the knights’ later hermitage is separate.

• Thompson B155.1 · Building site determined by halting of animal.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The entry states: “Building site determined by halting of animal. Where the animal stops the building is erected.” The camel stops at St. Nabor and the place is later marked by a chapel; it then carries the relics onward to Niedermünster. The precise St. Nabor stop/building relation is stated in unit 2, so the broad animal-halting motif fits; this does not require a church construction at the final relic destination.

  • „- 44 - ein Kameel und befahl fünf von seinen angesehensten Rittern, dem Thiere freien Lauf zu lassen und ihm zu folgen. Es hielt zuerst in St. Nabor stille, und man bezeichnete den Ort später durch eine Kapelle. Sodann stieg es das Thal aufwärts und gelangte nach Niedermünster, welches somit in den Besiz der Reliquien kam, unter welchen sich sogar die alte Krone der allemannischen Könige befunden haben soll . Etwas rechts von dem Wege, der von Truttenhausen nach Niedermünster führt, steht die St. Jakobs - Einsiedelei, die, nach der Sage, von den fünf burgundischen Rittern erbaut worden ist, welche den Rest ihrer Lebenstage in der Einsamkeit zubringen wollten.“

  Thompson B155.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson V111.3 · Place where a church must be built miraculously indicated.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  V111.3 is “Place where a church must be built miraculously indicated.” The camel’s halt at St. Nabor is followed by a chapel marking that place, making the church-site motif plausible; however, the text does not explicitly call the camel’s halt a miraculous instruction or state that building the chapel was required, so this remains possible. The more specific V111.3.1 and V111.3.2 conditions are absent.

  • „- 44 - ein Kameel und befahl fünf von seinen angesehensten Rittern, dem Thiere freien Lauf zu lassen und ihm zu folgen. Es hielt zuerst in St. Nabor stille, und man bezeichnete den Ort später durch eine Kapelle. Sodann stieg es das Thal aufwärts und gelangte nach Niedermünster, welches somit in den Besiz der Reliquien kam, unter welchen sich sogar die alte Krone der allemannischen Könige befunden haben soll . Etwas rechts von dem Wege, der von Truttenhausen nach Niedermünster führt, steht die St. Jakobs - Einsiedelei, die, nach der Sage, von den fünf burgundischen Rittern erbaut worden ist, welche den Rest ihrer Lebenstage in der Einsamkeit zubringen wollten.“

  Thompson V111.3 im Katalog, öffnet in neuem Tab