Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Fremde Schatzgräber bei St. Leon

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: St. Leon, einst ein festes Schloß der mächtigen Grafen von Dagsburg, aus deren Geschlecht Papst Leo IX.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

St. Leon, einst ein festes Schloß der mächtigen Grafen von Dagsburg, aus deren Geschlecht Papst Leo IX. hervorging, ist jezt eine besuchte Wallfahrtskapelle in der Nähe von Walscheid. Dort gruben einst zur Nachtzeit zwei Männer unter einer Haselnußstaude nach Geld. Sie wurden durch den Ruf eines unbekannten Vogels, der schauerlich klang, erschreckt und liefen voll Angst nach Haus. Wenige Tage später kamen mehrere fremde Männer von Cirey her; sie hatten Schriften bei sich, in denen stand, daß am Fuß des Leonberges ein Schat vergraben sei. Die fremden Männer suchten die beiden Schaggräber auf und ließen sich genan die Stelle weisen, wo sie gegraben hatten. Dort begannen sie auf's neue und fanden wenige Schritt tiefer den Schah. Sieben Maulesel sollen erforder- lich gewesen sein, das Geld fortzuschaffen. Die Walscheider Männer erhielten keinen Dank. Aber nach acht Tagen brachten unbekannte Leute ihnen ein Paar Ochsen, wie man sie so schön im Dorfe nie gesehen hatte.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 763 requires treasure finders to murder one another and/or poison a returning finder; neither occurs. The treasure is instead located by written information and carried away.

Thompson-Motive

No ATU type: ATU 763 requires treasure-finders murdering one another and/or poisoning a returning finder. Thompson N510 (“Where treasure is found”) and N511 (“Treasure in ground”) both fit the reported location and recovery. N511.3 needs supernatural buriers; N537 needs a speaking bird to reveal the location, while this bird only cries and frightens the first diggers.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Fremde Schatzgräber bei St. Leon, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 105; Mosel-Sagen-ID 796, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Fremde Schatzgräber bei St. Leon, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0796-fremde-schatzgraeber-bei-st-leon/textzeugen/mosel-sagen-0796-fremde-schatzgraeber-bei-st-leon