Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Entweihe das Brod nicht!

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Ein altes, gebrechliches Bettelmenschel" (so drückte sich die Berichterstatterin aus), welches zur Zeit von Dettweiler herüber nach Buchsweiler und den umliegenden Ortschaften kam, erzählte oftmals folgende Geschichte: In Dettweiler lebte ein reicher Bürger,…

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Ein altes, gebrechliches Bettelmenschel" (so drückte sich die Berichterstatterin aus), welches zur Zeit von Dettweiler herüber nach Buchsweiler und den umliegenden Ortschaften kam, erzählte oftmals folgende Geschichte:

02

In Dettweiler lebte ein reicher Bürger, welcher großen Ackerbau trieb und viel Vieh in den Ställen hatte. Er war aber hart und geizig, gönnte dem Gesinde den sauer verdienten Bissen kaum, und gab den Armen nicht das Geringste von seinem Ueber- flusse. Wenn sie halb verhungert an der Thüre standen und nur von den übrigen Brocken Brodes vom Tische begehrten, so wies er sie mit Fluchen ab und gebot, die Reste des Brodes in den Schwein- trog zu werfen. Nach seinem Tode nun war es im Hause nicht geheuer. Oft hörte man auf der Treppe und im Vorhause ein Grunzen und ein schweres Auf- und Ablaufen, wie von einem Schweine. Wenn die Hinterbliebenen am Tische saßen, vernahmen sie ein Schlürfen und Schmaßen am Saufübel" ; kam aber Jemand in die Küche, so war weder ein Schwein noch irgend ein anderes Thier zu sehen. Dieser unheimliche Spuk ängstigte die Familie so sehr, daß sie einen in der Umgegend berühmten Geisterbeschwörer kommen ließ. Derselbe beschwor den Geist, welcher bekannte, daß er der verstorbene Hausherr sei, und einen neuen Trog im Schweinestalle haben müsse, wenn er nicht mehr im Hause gehen solle. Dieser Trog wurde sogleich gemacht. Allein nun hatten die Schweine feine. Ruhe mehr im Stalle und tollten wild in demselben herum. Man ließ den Beschwörer abermals kommen, welcher den Geist nun an einen entlegenen Ort im Feld bannte, wo er noch bis zu dieser Stunde die Vorübergehenden durch sein Schmaßen und Grun- zen ängstigt.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 980D rejected: it requires a hidden chicken turning into a toad and a toad remaining on an ungrateful son’s face; neither occurs. No whole-story ATU match.

Thompson-Motive

E281 (“Ghosts haunt house”) fits the dead householder haunting his former home; E402.1.1 (“Vocal sounds of ghost of human being”) fits his grunting and smacking, with the exorcist identifying him as the dead human householder. Q276 (“Stinginess punished”) remains possible because explicit stinginess and denial of food are followed by his supernatural haunting, though the narrator does not state the moral causal link outright. E281.1’s hungry ghost seeking food is not supported: he asks for a trough, not food.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Entweihe das Brod nicht!, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 131; Mosel-Sagen-ID 822, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Entweihe das Brod nicht!, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0822-entweihe-das-brod-nicht/textzeugen/mosel-sagen-0822-entweihe-das-brod-nicht