Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)
Das Stadtkalb und das Letzel
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Das Buchsweiler Stadtkalb liegt am ehemaligen Nie- derthore , auf der Straßburger Straße.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Das Buchsweiler Stadtkalb liegt am ehemaligen Nie-
derthore , auf der Straßburger Straße. Spät nach Hause Ge-
hende fallen oft über dasselbe ; Trunkenen seßt es sich auf den
Rücken, und sie müssen es bis an ihre Hausthüre tragen.
Ein anderes Nachtgespenst, ein Alp, welches sich den Schlafen-
den auf das Herz sezt, heißt das Legel ; es hat eine unbestimmte
Thiergestalt, endet aber in einen silbernen Schwanz.
Anstatt : „ Der Alp hat ihn gedrückt" , sagt man : „ Das Lezel
hat ihn geritten. "
Von Kindern, welche nicht gedeihen, heißt es : „ Das Lehel fäuft
an ihnen. "
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No whole-story ATU plot: a short glossary-like report of two supernatural beings and sayings. Queries “nightmare alp sits on chest calf rides drunk man” and “ghost calf rides drunkard back”; retrieved 1281A, 1218, 1324*, 122N*, 1291 and 1294 do not match.
Thompson-Motive
E262 fits the Stadtkalb riding drunkards’ backs; the text’s “other night ghost” supports its spectral character. F471.1 fits the expressly named Alp pressing sleepers’ hearts.
The Stadtkalb sits on drunkards’ backs and they carry it home. The source then introduces an “other night ghost,” supporting the Stadtkalb’s ghostly status; this matches “Ghost rides on man’s back.”
Das Stadtkalb und das Letzel, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 148; Mosel-Sagen-ID 839, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Archivfassung zitieren
Das Stadtkalb und das Letzel, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0839-das-stadtkalb-und-das-letzel/textzeugen/mosel-sagen-0839-das-stadtkalb-und-das-letzel