Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Die weiße Jungfrau von der Hünenburg

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Auf der Hünenburg, einer eine Stunde westlich von Neu- weiler gelegenen Burgruine, sollen große Schäße verborgen sein.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Auf der Hünenburg, einer eine Stunde westlich von Neu- weiler gelegenen Burgruine, sollen große Schäße verborgen sein. Oft sieht man vom Kazenberge aus an den Trümmern der Burg eine Jungfrau lustwandeln, deren weißer Schleier weithin leuchtet . Ihr Lieblingsaufenthalt ist ein Brunnen unterhalb einer mächtigen alten Linde. Dorthin führte sie einst ein junges Mädchen aus Neuweiler, das in der Nähe Vieh hütete. Sie zeigte ihr in der Höhlung des Gesteins, aus der die Quelle hervorbricht eine große Kiste von Gold. Auf der Kiste lag eine feurige Schlange, die den Schlüssel im Maule hielt. Bittend wies die Jungfrau darauf hin. Dem Mädchen jedoch graute es und es lief eilends davon. Auch ein Holzhauer wurde durch die Jungfrau dahin geführt. Aber auch er konnte seine Furcht nicht bezwingen und auch er floh. Da seufzte die Jungfrau laut und klagte : Wehe mir, jezt ist die werden. Dann wird ein Holzhauer einen Apfel verzehren, aus dessen einem Kerne ein stattlicher Baum wachsen wird. Gefällt wird aus seinem Holze eine Wiege gezimmert werden. Das erste Kind, das darin ruht, wird mich erlösen.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No supported ATU whole-story match. The tree–cradle–child release chain resembles 760***, but the definition’s restless/dead soul is never established; the damaged transition cannot supply that missing fact.

Thompson-Motive

No supported ATU whole-story match: although the release condition resembles ATU 760***, the source does not establish the required restless/dead soul and the scanned text is corrupt at the prophecy transition. Thompson motifs: F401 is the reported spirit appearance; N582 is the serpent guarding treasure; M300 is the conditional future release prophecy. No actual release is narrated.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die weiße Jungfrau von der Hünenburg, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 162; Mosel-Sagen-ID 853, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Die weiße Jungfrau von der Hünenburg, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0853-die-weisse-jungfrau-von-der-huenenburg/textzeugen/mosel-sagen-0853-die-weisse-jungfrau-von-der-huenenburg