Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)
Der Statthalter von Hagenau
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Der Statthalter von Hagenau war ein harter, geiziger Mann.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Der Statthalter von Hagenau war ein harter, geiziger
Mann. Da strafte ihn Gott, daß er an einem Tag sammt seinem
Hausgesind des jähen Todes starb. Als das Volk in die Stube
trat, wo die Todten lagen, floß das Blut darin herum, als wären
viele Menschen umgekommen.
„Ja Stühl und Bänke schwißten Blut.
Auch war geschrieben an die Wand
Schön deutsch von lauter Blut zu Hand,
Was dieses mag bedeuten,
Das Wunder sey der Schweiß und Blut
So der Geizhals aussaugen thut,
Wohl von den armen Leuten. “
Dieser jähe Tod war das Vorzeichen Gottes für Reich und
Arm, daß er wolle ein Pestileng schicken, die in vielen Städten
und Ländern wüthen solle, bis zum Jahre 1628.
Wie dann im Würtembergerland,
Ist männiglich wohlbekannt
Viel Menschen sind verdorben,
Bei dreißigtausend an der Zahl,
An Jung und Alte überall,
Sind an der Pest gestorben."
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No complete ATU tale plot is established; the short account gives a greedy governor’s divinely punished death, blood prodigies, and an omen of plague.
Thompson-Motive
Q411 “Death as punishment” fits the explicit statement that God punished the hard, greedy governor by causing his sudden death. D1812.5.1.1 “Prodigy as evil omen,” under D1812.5.1 “Bad omens,” fits blood flowing in the death room, blood-sweating furniture and the blood inscription as portent. The source says the governor’s death was an omen of plague; D1812.5.1.19 (“Plague as bad omen”) reverses the direction and is rejected.
D1812.5.1.1 is prodigy as evil omen under D1812.5.1, bad omens. Blood appearing around the corpses and blood-sweating furniture are the prodigy; the narrator says the sudden death is God’s omen of the coming plague. D1812.5.1.19 is “Plague as bad omen,” the inverse direction, and does not fit.
Der Statthalter von Hagenau, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 198; Mosel-Sagen-ID 889, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896
Archivfassung zitieren
Der Statthalter von Hagenau, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0889-der-statthalter-von-hagenau/textzeugen/mosel-sagen-0889-der-statthalter-von-hagenau