Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Sagen vom Selhof, bei Rothbach

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Bei Rothbach, am östlichen Abhange des Berges, auf welchem sich das Schloß Lichtenberg erhebt, liegen die nur noch aus wenigen Mauerstücken bestehenden Trümmer einer Priorei, welche die Aebte von Neuenburg im Jahr 1175 hatten erbauen lassen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Bei Rothbach, am östlichen Abhange des Berges, auf welchem sich das Schloß Lichtenberg erhebt, liegen die nur noch aus wenigen Mauerstücken bestehenden Trümmer einer Priorei, welche die Aebte von Neuenburg im Jahr 1175 hatten erbauen lassen. Es steht ein Forsthaus da, welches noch jezt den Namen Selhof führt. Das Wohngebäude selbst und sämmtliche ehemals zum Kloster gehörige Güter stehen beim Volke im übeln Rufe des Geisterspuks. Gespensterhafte Mönche tanzen hier um einen großen Kirschbaum, und im Keller bewacht einer derselben ungeheure Schäße. Ein Bauer kam einst, zu später Nacht, in den Selhof, um nach den Schäßen zu graben. Da trat ihm eine weiße Klosterfrau entgegen, die ihm eine Blume reichte, die solle er auf einen Stein legen, worauf derselbe aufspringen und ihn in den Besiß der ge- suchten Güter bringen werde. Bei ihrem Anblicke ergriff ihn aber ein solcher Schreck, daß er seine Werkzeuge im Stiche ließ, nach Hause eilte und bald darauf starb. Ein anderer Bauer, welcher zu demselben Zwecke, um Mit- ternacht, zu dem Orte gekommen war, sah schon die Erde sich öffnen und den Schah langsam emporsteigen ; allein zu gleicher Zeit erblickte er dabei etwas so Schaudervolles, das er nicht ein- mal seiner Frau und seinen Kindern anvertrauen wollte. Er siechte seit jener Zeit und starb bald nachher. In dem Forsthause selbst spukt ein Geist, welcher die Be- wohner desselben oftmals beunruhigt. Sie hatten schon viele Gei- sterbanner berufen, aber noch keinem war es gelungen, sie von dieser Qual zu befreien. Da kam eines Tages ein fremder Mann und erbot sich den Geist zu bannen. Er ließ zu einer bestimmten Nacht die ganze Familie, auch die auswärtigen Verwandten, zu- sammenkommen; hieß Jedermann sich niedersehen und zog mitten in der Stube einen Kreis mit Kreide. Nachdem er nun allerlei

02

- 149 - seltsame Dinge vorgenommen und fremdartige, unverständliche Worte gesprochen, erschien der Geist in gräulicher Gestalt und ver- langte das jüngste Mitglied der Familie, dann sei er erlöst und werde das Haus nicht mehr beunruhige .n Die Eltern des Kindes wollten dasselbe natürlich nicht hergeben und zogen es vor, die Unruhe noch bis auf die heutige Stunde im Hause zu haben.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU treasure and ghost searches retrieved 326A (Soul Released from Torment) and 327A (Hansel and Gretel); neither supplies the full anthology’s multiple explicitly separated episodes. The house-spirit episode’s offered release for the youngest child is only one bounded segment, not a whole-story type.

Thompson-Motive

E265.3 is retained as possible for the white-nun encounter followed by fright and death. E459.1 is added as possible for the spirit’s demand of the youngest member in exchange for release. E459.3 is removed: “Ghost laid when its wishes are acceded to” requires the wish to be granted, but the parents expressly refuse and the haunting continues.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Sagen vom Selhof, bei Rothbach, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 210; Mosel-Sagen-ID 901, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Sagen vom Selhof, bei Rothbach, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0901-sagen-vom-selhof-bei-rothbach/textzeugen/mosel-sagen-0901-sagen-vom-selhof-bei-rothbach