Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Der starke Beilstein

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: „ Diser herr Jacob von Liechtenberg ist nit allain selbs so großund stark gewesen, sonder hat auch etliche diener ainer ungleublichen sterke bei sich gehapt.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

„ Diser herr Jacob von Liechtenberg ist nit allain selbs so großund stark gewesen, sonder hat auch etliche diener ainer ungleublichen sterke bei sich gehapt. Unter denen ist gewesen ain edelman, genannt der Beilstain, der ist im sonderlichen diser sterke halben lieb ge-

02

wesen. Nun hat man von alter her bei denen herren von Liech- tenberg im schloß Liechtenberg den brauch gehalten, das man kainem des hofegesinds morgensuppen geben, er hab dann dem Koch ain scheit holz in der Kuchen getragen; dessen hat sich auch weder edel noch unedel gewidert. Einsmals ist der stark Beilstain kommen, von dem hieob gesagt worden, und hat ain suppen an den Koch begert, gleichwohl kain schait mit gebracht. Do hat der Koch im die nit geben wellen, sonder sein gerechtigkait vorhin erfordert ; darauf Beil- stain entrüst, hat ain geladnen esel mit holz im hof ersehen, den hat er sampt dem holz uf die achsel genomen, in die Kuchen ge- tragen und entlichen in die eusseren brandtraite geworfen. Ob dem ist ain grose clag für herr Jacoben von Liechtenberg komen, und ist auch von etlichen dienern dohin bedeutet, als ob es zu verachtung des burgfridens beschehen seie. Aber der herr von Liechtenberg, als er den grundt desselben erlernt, het er nichts weiters darzu gethan, dann denen verclegern die antwurt geben, wenn ainer under seinen dienern das nachthue, so welle er den Beilstain darumb straffen. "

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No ATU plot match: this is a localized strength anecdote, not a complete tale.

Thompson-Motive

F610 is retained for the explicit strong-man characterization; F631 is retained for carrying the loaded donkey and wood as a giant load. F610.4 would require strength of many men, which is not quantified.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der starke Beilstein, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 216; Mosel-Sagen-ID 907, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Der starke Beilstein, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0907-der-starke-beilstein/textzeugen/mosel-sagen-0907-der-starke-beilstein