Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Kaiser Sigismund und die Straßburger Edelfrauen

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

6 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Sigismund, König von Ungarn und Böhmen, welcher den Kaiserthron erhoben worden war, hatte sich 1413 und 1414 die Gunst Straßburgs dadurch erworben, daß er der Stadt nicht nur das Recht, jährlich eine große Messe zu halten, bestätigte, sondern dieselbe auch,…

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Sigismund, König von Ungarn und Böhmen, welcher den Kaiserthron erhoben worden war, hatte sich 1413 und 1414 die Gunst Straßburgs dadurch erworben, daß er der Stadt nicht nur das Recht, jährlich eine große Messe zu halten, bestätigte, sondern dieselbe auch, nach der Stadt Wunsche, vierzehn Tage vor und ebenso viele nach Johannis verlegte ; zudem erhöhte er auf Be- gehren den Rheinzoll, was ebenfalls ein bedeutender Gewinn war. Dafür empfieng ihn auch die Stadt auf das Glänzendste, als er, aus Italien zurückkehrend, aus der Schweiz kam und durch den Rheingießen in ihre Mauern einfuhr. Es geschah dies den 7. Juli 1414, Abends. Sowie der Magistrat die Kunde erhielt, daß der Kaiser auf zwei Stunden von Straßburg entfernt war, ließ er mit allen Glocken läuten ; zahl- reiche Schiffe fuhren ihm entgegen und begleiteten ihn bis an die neue Brücke, wo er anlandete, zu Pferde stieg und von der ganzen Geistlichkeit, dem Adel, dem Magistrate und den Zünften mit lautem Jubel empfangen wurde. Vor ihm her und hinter ihm trug man Standkerzen. Er ritt nun mit seinem zahlreichen Gefolge, in welchem sich auch Amadeus, Graf von Savoyen, der bei sechshundert Pferde mit sich führte, befand, dem Münster zu ; und so groß war die Menschenmenge, welche sich auf dem Plage vor demselben versam- melt hatte, daß er, wie Bernhard Herzog versichert, vor dem getreng des volcks nicht in das Münster kommen konnte, " sondern in seine Herberge, den Lohnherrenhof, oder den jezigen Lurhof, in der Brandgasse, begleitet wurde. Erst nach dem „ Nachtims“ nachdem die Menge sich verlaufen, führte man ihn sodann in das Münster. Die Stadt schenkte dem Kaiser „ drey fuder Weins, ein rottes vnd zwey weiß fuder, ein silbern übergült Gießfaß, 200 gulden wehrt. " Der Bischof, der Magistrat, die Bürgerschaft und der Adel

02

stritten sich um die Ehre, dem Kaiser seinen Aufenthalt so ange- nehm als möglich zu machen. Damals lag Bischof Wilhelm mit dem Domstifte und der Stadt in Streit, und Sigismund hatte während seines Verweilens in Straßburg vollauf zu thun, beide Theile von ihren Feindseligkeiten abzubringen und zur Aussöhnung zu bereden. Ebenso dauerten die Zwistigkeiten, welche schon lange zwischen den beiden angesehenen adeligen Familien Zorn und Mülnheim herrschten, noch immer fort und ließen unruhige Auftritte befürchten. Dies Alles machte, daß der Magistrat an den Thoren und auf den Thürmen strenge Wache zu halten befahl ; auch ließ er durch zwei Schaaren Kriegsleute, bei jeder sechzig Mann zu Pferd und hun- dert zu Fuß, mit brennenden Schwefelringen vor und hinter dem Zuge, jede Nacht die Straßen bewachen. Allein ungeachtet dieser Spaltungen, die in der Stadt herrsch- ten, und der Aufregung, welche dieselben mit sich brachten, war Sigismund heitern, manchmal sogar ausgelassenen Sinnes. Die schönen Frauen und Jungfrauen besonders hatten sich seiner Huld und Liebenswürdigkeit zu erfreuen. Schon hatte sich der Kaiser auf dem Mühlstein, der Trink- stube derer von Mülnheim, bei Gelag und Tanz weidlich vergnügt, als eine Deputation von Frauen der Zornischen Familie ihn für den folgenden Tag auf ihre Stube zum Hohenst eg einlud . Gerne, gab er ihnen scherzend zur Antwort, wolle er kommen , allein er wisse den Weg nicht, sie müßten ihn wohl abholen und dahin geleiten. Diese Worte ließen sich die Edelfrauen nicht umsonst gesagt sein. Des folgenden Morgens, „zu Primen zeitt “ (um sechs Uhr), pochte es plöglich an des Kaisers Schlafzimmer in des Lohnherren Hofe. Sigismund erwachte davon, sprang auf und stand bald, nach- dem er schnell einen Mantel um sich geworfen hatte, baarfuß vor einer festlich geschmückten Schaar von bei hundert der schönsten Frauen und Jungfrauen, die ihn, an sein gestern gegebenes Ver- sprechen mahnend, einluden, ihnen zum Hohenstege zu folgen. Der galante Kaiser empfing die Damen mit freundlichem

03

Lächeln, und um sie nicht warten zu lassen, eilte er mit ihnen in dem Aufzuge, in welchem er sie eben empfangen, baarfuß und mit dem leichten Mantel bedeckt, die Treppe hinab. Beim Klange der Pfeifen und Trommeln bewegte sich der lustige Zug, der Kaiser voraus, umgeben von seinen lieblichen Be- gleiterinnen, singend und tanzend durch die Brandgasse und die Münstergasse zum Münster. In der benachbarten Korbergasse kauften die Frauen dem Kaiser ein Paar Schuhe „ vmb 7. Creußer, " ¹ zogen sie ihm an, hörten sodann mit ihm die Frühmesse, und brachten ihn endlich auf die Stube zum Hohensteg, wo er sich erst völlig an- fleiden konnte. Sieben Tage hatte Kaiser Sigismund in Straßburg zugebracht, in welchem damals ein außerordentlicher Zusammenlauf von Fremden war, dann," sagt Königshoven, vf die zeit waren in der Statt und der Margraf von Baden, und der Margraff von Röttell und auch Jr. Ludwig von Liechtenberg, und 3 von Blanckenburg, und der Bischoff von Trier, und herr Margyse von Verone, und der Baschan von Soffey, und viel andere Fürsten, Freyen, Graffen und Herren, das ihr 62 was, ohne andere Ritter und Knechte der was ohne zahl in der Statt. und die Statt bezalt was der König vff die zeit kostet hett. und was der König 7. tag zu Straßburg, und daß die Statt dem Könige Schenckte und allen Fürsten und herren also viel ihr was, das kostet 1500 fl. " Beim Abschied schenkte der Kaiser den Frauen, welche ihn so gastlich empfangen hatten, zum Andenken hundertfünfzig goldene Fingerringe ; so viel nämlich, als er damals in der Stadt auf- kaufen lassen konnte. Da aber diese Zahl nicht hinreichte, um sie alle damit zu beglücken, so versprach er, die fehlenden nachzuschicken, was er auch getreulich hielt. Die adeligen Frauen hatten, wie es scheint, so großes Wohl- gefallen an dem galanten Kaiser gefunden, daß sie stets um ihn Holzschuh als Windfahne angebracht.

04

waren, wenn er nicht gerade in Geschäften war ; sie hatten ihn noch zu Schiff, eine Meile weit unterhalb Straßburg, begleitet und mit ihm auf einer grünen Au, wo man hielt, ein Abschiedsmahl genossen. Seinerseits war ihnen aber auch der Kaiser noch lange nachher huldvoll und freundlich zugethan. Denn, als „ Sigismund im Jahre eben seit dem 1. März in Paris anwesend war, kam der Stadt- schreiber von Straßburg, Ulrich Meiger von Wasenecke, am 3. des- selben Monats zu ihm, um vor ihm, der Angelegenheiten mit dem Bischof wegen, im Namen der Stadt einen Vortrag zu thun. Nicht ohne Absicht gab Herr Meiger zuerst einen Brief ab, den die Straßburgischen Damen an den Kaiser geschrieben hatten. Sogleich wurde Sigismund heiter, ließ ihn den Brief laut vorlesen und bezeugte sein Wohlgefallen an demselben. Dann überreichte ihm der Stadtschreiber, ebenfalls in der Frauen Namen, eine reich verzierte goldene Kette, die sich auch Sigismund sogleich um den Hals hieng. Hierauf ließ der Kaiser seine Gesellschaft in der Kammer tanzen, und versprach den Geberinnen, aus England, wohin er sich begeben werde, allerlei hübsche Dinge zu schicken oder selbst zu überbringen. Jedermann sagte, man hätte den Kaiser auf der ganzen Fahrt noch nicht so lustig gesehen. Auch in Aachen, wo dieser Fürst am burgischen Gesandten, Ritter Große Burggrat, richtete, die nach den Frauen. Worauf er die höfliche Antwort erhielt : „ Gnädiger Herr, sie haben ein groß Verlangen nach Euch. "

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

This is one continuous historical account of Sigismund’s visit, civic reception, mediation, a women’s invitation/procession and later exchanges. Whole-story candidates 875* (women carry husbands from a besieged town), 1406A* (deceptive courtship/marriage), and 1832F* (meal and turkey-stuffing trick) lack their defining sequences. No complete ATU type is supported.

Thompson-Motive

M203 is possible: the king faithfully fulfills his promise, but the terse “irrevocable” entry leaves uncertain whether ordinary fulfillment establishes that property. Q111.2 and Q111.4 are both possible because the women received gold rings after their hospitality, while the source frames the rings as keepsakes.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Kaiser Sigismund und die Straßburger Edelfrauen, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 270; Mosel-Sagen-ID 961; TEI-Seitenzählung 206–209, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Kaiser Sigismund und die Straßburger Edelfrauen, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0961-kaiser-sigismund-und-die-strassburger-edelfrauen/textzeugen/mosel-sagen-0961-kaiser-sigismund-und-die-strassburger-edelfrauen