Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Der fremde Kavalier und sein Hund

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

3 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: Unter allen verwegenen Männern Straßburgs war ehemals Herr Simphorianus Pollio bei Beginn der Reformation bis 1523, Wickgrams Nachfolger in der Predicatur des Münsters und zugleich Pfarrherr zu St.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Unter allen verwegenen Männern Straßburgs war ehemals Herr Simphorianus Pollio bei Beginn der Reformation bis 1523, Wickgrams Nachfolger in der Predicatur des Münsters und zugleich Pfarrherr zu St. Martin, und einer der Straßburgi- schen Reformatoren und der ersten protestantischen Liederdichter, der Allerverwegensten Einer. Eines Tages, so wird unter Anderem von ihm erzählt, stellte er sich mit einem Beine auf das Geländer der großen Rheinbrücke, bog sich mit dem ganzen Obertheile des Leibes weit hinaus über den Thalweg des Stromes und streckte das andere Bein hinter sich weit hinaus. Ebenso war es ihm ein Kleines, oben auf der Plattform des Münsters sich aufrecht und geraden Leibes auf das Geländer zu stellen, frei herum zu schauen, in die Ferne und hinab in die Straßen auf die zahllosen Zuschauer, die sich drunten wegen seiner zusammenschaarten und sich ob seiner Kühnheit und Vermessenheit verwunderten, und sodann rings herum zu spaziren auf der schmalen Brüstung. Lange Zeit hernach erzählte man noch zu Straßburg von den lustigen und verwegenen Schwänken und Stücklein des Herrn Zimprian, denn so nannte der gemeine Mann den würdigen Pfarr- herren, der, immer guter Laune und froher Dinge, bei dem Volke gar sehr beliebt war und sehr oft durch seine Wize und Späße die Leute also zum Lachen brachte, daß sich Alles den Leib halten mußte. Eines Tages - es soll zu Anfang des verflossenen Jahr- hunderts gewesen sein - war ein vornehmer fremder Kavalier auf das Münster hinauf gestiegen und hörte droben von Herrn Zim- prians verwegenen Stücklein erzählen. Dem Fremden gefiel des frommen Pfarrherrn vielgepriesene Beherztheit und Behendigkeit. Zu gleicher Zeit reizten dieselben aber auch seine eigene Ver- messenheit.

02

- 273 - Eine Schande wäre es doch für einen Edelmann, sagte sich der fremde Herr in seinem Innern, wenn er nicht vermöchte es einem Pfaffen gleich zu thun. Auch er, so rühmte er sich, wolle thun, was einst Herr Zimprian gethan und machte keck die Wettung, daß er dreimal, ohne allen Schwindel und ohne die mindeste Angst oben auf dem Geländer rings um das Münster herum gehen würde. wegene auf der Brustwehr, besah ganz ruhig das schöne Rheinthal und die Stadt zu seinen Füßen. Sodann unternahm er den gefährlichen Gang, und mit Schrecken sahen alle Anwesende ihn leichten und sichern Fußes dahin gleiten auf der schmalen Brüstung, am schwindlichen, furchtbaren Abgrunde hin, gefolgt von seinem treuen Hunde, der niemals seinen Herrn verließ. Zu zweien Malen schon war ihm das gefahrvolle, frevelhafte Wagestück geglücket. Zum dritten Male unternahm er den Gang, und behenden Schrittes glitt er abermals dahin auf der schmalen Oberfläche des Geländers, am schroffen Abhange. Bereits nahte er wieder dem Punkte, von welchem er ausge= gangen war. Schon glänzte dem Verwegenen die Siegesfreude in dem Auge, und Allen, die das Wagestück mit ansahen, wurde das Athmen wieder leichter. Da ergriff mit einem Male jäher Schwindel den unglück- lichen Fremdling und stürzte ihn hinunter, rettungslos verloren, in den schaudërhaft gähnenden Abgrund, über dem er so eben noch Und siehe ihm nach schwang sich mit gewaltigem Sprunge lag es doch noch drunten bei seinem Herrn, den es im Tode, wie Zum Andenken an diese Begebenheit ist an der verhängniß- vollen Stelle ein Hund in Stein ausgehauen.

03

- 274 -

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The stranger’s wager and fatal fall do not match ATU 1871A: no philosopher studies stars, falls into a well, or receives the old woman’s rebuke.

Thompson-Motive

Baseline B301 is retained as the general faithful-animal motif: the source explicitly calls the dog treu and says he never left his master. The source-first N330 assignment also records the stranger’s accidental fatal fall. B301.1 and B301.1.1 are not used because their specific grave/hunger and river/body conditions are not described.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der fremde Kavalier und sein Hund, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 317; Mosel-Sagen-ID 1008; TEI-Seitenzählung 272–274, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Der fremde Kavalier und sein Hund, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1008-der-fremde-kavalier-und-sein-hund/textzeugen/mosel-sagen-1008-der-fremde-kavalier-und-sein-hund