Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), I. Wassersagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 23. Das versunkene Schloß zu Holzem. Auf der Südseite von Holzem ist ein Morast genannt Fockeumoor.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
23. Das versunkene Schloß zu Holzem. Auf der Südseite von Holzem ist ein Morast genannt Fockeumoor. Bor vielen Jahren stand an dieser Stelle ein festes Schloß, das im Moor versunken ist. In diesem Schlosse wohnte ein Manu von ungewöhnlicher Stärke, welcher der Plagegeist der ganzen Gegend war. Niemand war vor seinen Mißhandlungen sicher. Da beschlossen die Leute der Umgegend, ihn zu verderben. In der Nähe des Schlosses war ein Tiergarten und in diesen! ein großes Tier mit einem Horn aus der Stirn. Einige herzhafte Männer ließen nun im Augenblicke, wo der Schloßherr vor dem Schlosse stand und vielleicht aus irgend eine Grausamkeit sann, das Einhorn ans seinen! Käfigl Wütend stürzte sich daS Tier auf seinen Herrn los, der sich in die nahe Kapelle flüchtete und die Thüre derselben schnell hinter sich zuzog und verriegelte. Das wütende Tier aber nahm einen solchen Anlauf gegen die Thüre der Kapelle, daß es mit dem Horn in der Thüre stecken blieb. So war der Schloßherr in der Kapelle eingesperrt und mußte elendiglich verhungern. Bald auch ereilte die Strafe sein ganzes Haus. Eines schönen Morgens war sein Schloß versunken, und an der Stelle ist jetzt ein Morast, den man Fokenmüor nennt.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Lokale Straflegende mit Einhorn, kein vollständiger ATU-Typ.
Thompson-Motive
B13 bleibt: ein Einhorn wird aus dem Käfig gelassen, attackiert den Schlossherrn und bleibt mit dem Horn in der Kapellentür stecken. F941.1 passt zum Schloss, das im Moor versinkt. Q552.2.3 passt, weil die Quelle ausdrücklich sagt, die Strafe ereile das ganze Haus und danach das Schloss im Moor versinkt; hier sind Strafbezug und erdiger Moorgrund beide genannt. K771 (Einhorn läuft in einen Baum) scheitert: weder Täuschung noch Baum sind erzählt.
23. Das versunkene Schloß zu Holzem., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 23; Mosel-Sagen-ID 1048, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
23. Das versunkene Schloß zu Holzem., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1048-23-das-versunkene-schloss-zu-holzem/textzeugen/mosel-sagen-1048-23-das-versunkene-schloss-zu-holzem