35. Sankt Hubertusweiher bei Junglinster.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The text describes a local therapeutic practice, not an ATU narrative sequence; ATU 1349L*’s fool dipping an ill human relative in a well is absent.

Thompson-Motive

D1500.1.18 (magic healing water) and D1500.1.18.3 (holy water as remedy) both fit distinct stated facts: the pond is blessed and its water heals cattle bitten by rabid dogs. D2161.4.10.3 (dog-hair cure) is not supported because the remedy is immersion in the pond, not hair from the biting dog; D1502.5’s mange condition is absent.

• Thompson D1500.1.18 · Magic healing water.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The source states both that the pond was blessed after cattle suffered rabid-dog bites and that the bitten cattle were driven into it and thereby healed.

  • „vorzeiten ein Weiher der, weil viel Vieh von tollen Hunden gebisseil worden war, gesegnet wurde, woraus das gebissene Vieh Hineingetrieben und so geheilt wurde.“

  Thompson D1500.1.18 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson D1500.1.18.3 · Holy water as remedy.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  This is explicitly blessed water used as a remedy; the brief definition imposes no human-only patient restriction.

  • „vorzeiten ein Weiher der, weil viel Vieh von tollen Hunden gebisseil worden war, gesegnet wurde, woraus das gebissene Vieh Hineingetrieben und so geheilt wurde.“

  Thompson D1500.1.18.3 im Katalog, öffnet in neuem Tab