38. Der Moselgeist zwischen Grevenmacher und Wasserbillig.
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück
Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), I. Wassersagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 38. Der Moselgeist zwischen Grevenmacher und Wasserbillig.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
38. Der Moselgeist zwischen Grevenmacher und Wasserbillig. Fischer, welche nachts fischten, vernahmen an bem Orte „ob em Meilesteen", eine Biertelstnnbe oberhalb Niertert, in ber Mosel ein solches Geplätscher, als ob ein paar tansenb Karpfen bort mit ihren Schwänzen bas Wasser peitschten. Das war, heißt es, ber Moselstabtgeist, auch kurz Moselgeist genannt. Das Geplätscher trieb stromabwärts bis Mertert nnb noch weiter, bei Wasserbillig soll es plötzlich verstummt sein „in ber Moselstabt". Denn früher soll bort eine große Stabt, Moselstabt genannt, gestanben haben. Anbere Fischer sollen an berselben Stelle „ob em Meilesteen" nachts einen unbekannten Schisser gesehen haben, ber in seinem Nachen quer bie Mosel hinanssnhr nnb bann urplötzlich im Wasser verschwanb.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Lokale Moselgeist- und Bootsfahrerüberlieferung ohne vollständige ATU-Typfolge.
Thompson-Motive
Das hörbare Plätschern wird dem Moselgeist zugeschrieben (E402); außerdem ist der Geist als Wasserwesen überliefert (F420). Der Bootsfahrer ist eine separate Beobachtung und wird nicht eigenständig gleichgesetzt. Für die gesamte lokale Legende ist kein ATU-Typ gestützt.
Die Quelle schreibt das nächtliche Plätschern ausdrücklich dem Moselstadtgeist/Moselgeist zu: ein Wassergeist wird als eigenständiges Gewässerwesen benannt. Der separate Bootsfahrer wird nicht ohne Weiteres damit gleichgesetzt.
Die Fischer hören ausdrücklich ein außergewöhnliches nächtliches Geräusch, das die Überlieferung dem Moselgeist zuschreibt. E402 erfasst gehörte gespenstische Geräusche.
38. Der Moselgeist zwischen Grevenmacher und Wasserbillig., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 40; Mosel-Sagen-ID 1065, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
38. Der Moselgeist zwischen Grevenmacher und Wasserbillig., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1065-38-der-moselgeist-zwischen-grevenmacher-und-wasser/textzeugen/mosel-sagen-1065-38-der-moselgeist-zwischen-grevenmacher-und-wasser