Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), III. Zwergsagen. Wilde Leute.. Anfang der überlieferten Fassung: 68. Das Wichtelchen zu Reckingen. Zu Neckingen bei Mersch lebte vor langer Zeit eine arme Wittwe mit ihrem Sohne, namens Peter.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
68. Das Wichtelchen zu Reckingen. Zu Neckingen bei Mersch lebte vor langer Zeit eine arme Wittwe mit ihrem Sohne, namens Peter. Da sie ihr Ackerpferd verloren und kein Geld hatte, sich ein anderes anznschafsen, so war es ihr unmöglich geworden, ihre Aecker zu bestellen. Der kleine Peter machte sich deshalb ans den Weg zu seinem Oheime, der in Rollingen wohnte, um denselben zu bitten, ihm sein Pferd zu leihen. Aber der harte Oheim wies ihn mit abschlägiger Antwort ab. Traurig kehrte Peter nach Neckingen zurück. Da gesellte sich unterwegs ein Wichtelmännlein zu ihm, das ihn um die Ursache seiner Niedergeschlagenbeit fragte. Nachdem Peter ihm sein Leid geklagt, forderte das Wichtlein ihn ans, am Abende durch seine Nachbaren das nötige Ackergerät und das Samenkorn auf den Acker, den er zuerst bestellt haben wollte, schassen zu lassen; er werde dann für das übrige sorgen. Peter that, wie der Zwerg ihn geheißen, und fand an: anderen Morgen den Acker gepflügt, eingesät und eingeeggt. So gings auch an den folgenden Tagen, bis alle Aecker der gedrückten Familie bestellt waren.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Dwarf-help story lacks ATU 503 hunchback/dance/song/foil sequence.
Thompson-Motive
N821 “Help from little man” and F451.5.1.20 “Dwarfs help in performing task” both fit: the Wichtelmännlein performs plowing, sowing, and harrowing for Peter’s family. ATU 503’s dance/song reward and greedy foil are absent.
68. Das Wichtelchen zu Reckingen., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 79; Mosel-Sagen-ID 1104, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
68. Das Wichtelchen zu Reckingen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1104-68-das-wichtelchen-zu-reckingen/textzeugen/mosel-sagen-1104-68-das-wichtelchen-zu-reckingen