Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), III. Zwergsagen. Wilde Leute. / 76. Die Wichtelcher zu Straßen. Anfang der überlieferten Fassung: 2. 3'n Äempenfyaitö trieben anfangs bie if;r 2öefen: ridditö fie bic Arbeit in (Stall unb fütterten bic.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
2. 3'n Äempenfyaitö trieben anfangs bie if;r 2öefen: ridditö fie bic Arbeit in (Stall unb fütterten bic. Sterbe, broicticu, malten 23utter, oerfertigten Schube. Ginft fct3te nuin tfiueu CSffen tiin; ba trauerten bie ftelnen Männlein, beim fie glaubten, man malte ihnen ihren Sohn geben unb bebürfe il;rer Ticnftc nicht mehr. Sie manberten an3 biefem .Cianfe meg midi bem $ienenl)au3. Tort matteten fie cbenfo uiotiltliätig mie im $etnpcnbau§. Ta fagte einft bie trau: „Mir missen denen Deereher zTesse !" Sprad)3 unb tfiat e3 and). Ta ocrfdiioanbcn bie 28iddtein auf immer.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The OCR-damaged local helper account does not disclose a complete supported ATU tale sequence; missing wording is not reconstructed.
Thompson-Motive
Passage motifs are decided individually from the quoted clauses; the source-first and raw positives were checked against the complete definitions. OCR damage limits claims to readable wording.
The OCR string “malten 23utter” occurs in an explicit list of dwarf work and reads as “malten Butter” (churning butter); due to OCR, this specific action remains possible.
76. Die Wichtelcher zu Straßen.2., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 88; Mosel-Sagen-ID 1113, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
76. Die Wichtelcher zu Straßen.2., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1113-76-die-wichtelcher-zu-strassen-2/textzeugen/mosel-sagen-1113-76-die-wichtelcher-zu-strassen-2