Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), III. Zwergsagen. Wilde Leute. / 78. Die Wichtelmännchen im Katzenfels. Anfang der überlieferten Fassung: 2. Bor vieleil Jahren, als die guten Wichtelmännchen noch im Lande waren und den Leuten bei der Arbeit halsen, kam ein Mann, namens Manier, am Katzenfels vorbei.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
2. Bor vieleil Jahren, als die guten Wichtelmännchen noch im Lande waren und den Leuten bei der Arbeit halsen, kam ein Mann, namens Manier, am Katzenfels vorbei. Hier hörte er ans einmal das muntere Klopfen und Hämmern einer Schmiede, er kehrte ein und sah, wie die niedlichen Kleinen das Gold und Silber verarbeiteten, das sie nachts aus den Bergen holten. Der Mann gründete sich nun in der Nähe eine neue Heimat, dort wo jetzt das Dorf Mamer liegt. Die Wichtelmännchen aber sind verschwunden, jedoch ihre Wohnung im Katzenfels kann man heute noch sehen. P. Pesch, Lehrer.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
This is one connected short report: a man hears the Wichtelmännchen smithing, sees them process gold/silver, establishes a nearby home, and the dwarfs disappear. Its boundaries are clear, but it lacks a complete supported ATU sequence.
Thompson-Motive
Passage motifs are decided individually from the quoted clauses; the source-first and raw positives were checked against the complete definitions. No whole-story ATU match is implied by these passage labels.
78. Die Wichtelmännchen im Katzenfels.2., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 91; Mosel-Sagen-ID 1116, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
78. Die Wichtelmännchen im Katzenfels.2., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1116-78-die-wichtelmaennchen-im-katzenfels-2/textzeugen/mosel-sagen-1116-78-die-wichtelmaennchen-im-katzenfels-2