Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

144. Der Grauenstein bei Grevenmacher.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IV. Teufelssagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 144. Der Grauenstein bei Grevenmacher. Der Granenstein, früher ein großer Steinblock, jetzt ist er in mehrere kleine zerteilt, liegt ans einer Anböhe, dicht am Wege von Grevenmacher nach Manternach.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

144. Der Grauenstein bei Grevenmacher. Der Granenstein, früher ein großer Steinblock, jetzt ist er in mehrere kleine zerteilt, liegt ans einer Anböhe, dicht am Wege von Grevenmacher nach Manternach. Aus dessen Dberfläche sieht man viele von Wind und Regen entstandene Vertiefungen, die Tiertritten mehr oder weniger ähnlich zu sein scheinen. Dieser Granenstein soll, einer alten Sage zufolge, vom Teufel an diese Stelle gebracht worden sein. Einst ward dem Satan berichtet, man baue in Trier ein Lnsthaus, das ihm besonders geweiht werden sollte. Darüber ersrent, nahm der Bose einen sehr schweren Stein auf eine Hotte, den er der Mosel entlang selbst nach Trier tragen wollte, damit derselbe als Grundstein zu dem neuen Gebäude verwandt würde. In der Gegend von Grevenmacher angekommen, wurde ihm von einem Reisenden mitgeteilt, man habe ihn prellen wollen, denn der neue Bau zu Trier werde nicht ein Lusthaus, sondern eine Kirche und zwar ein Dom. Darüber ergrimmt, trug der gefoppte Teufel den Stein mitten durch die Stadt hinaus aus den Berg, wo er noch heute zu sehen ist. Ehe er von demselben wegging, tanzte er wie wütend darauf. Die aus dem Steine sichtbaren Vertiefungen werden von jedermann als Tritte bezeichnet, die der Teufel beim Tanzen hineingedrückt habe. Weil es dein nächtlichen Wanderer beim Vorübergehen an diesem Steine unwillkürlich graute, nannte man denselben Grauenstein, welchen Namen später der ganze Berg erhielt. Andere erzählen: Tie Teufel sollten ein Hans zu Trier bauen. Ein Tensel ging eine Wette ein, um zwölf Uhr mittags mit einem großen Steine zu Trier zu sein. Als der Teufel aus der Heerstraße am Orte Grauenstein ankam, läutete zu Mauternach die Mittagsglocke — zwölf Uhr uud noch vier Stunden von Trier entfernt! Er warf den Stein zu Boden und tanzte draus vor Aerger. , Nach anderen sollen die Zeichen aus dem Grauenstein, die man als Spuren von des Teufels Fußtritten ansieht, daher rühren, daß der Teufel auf demselben vor Freude tanzte, als er eine arme Seele bekommen. Vorzeiten ging das Gerücht, unter dem Granensteine liege Geld verborgen. Französische Veteranen glaubten das und sprengten den Stein, fanden aber nichts. Auch spricht man von einer nächtlichen Erscheinung am Grauenstein, dem Grauensteinsmännchen, das dort oft gesehen worden sein soll. Noch heute ist nran der Meinung, daß es dort spuke, und empfiehlt den Reisenden, sich nicht zu verspäten, um nicht von dem Graueusteinsmännchen überrascht zu werden. Mitteilungen des Prof. N. van Werveke und der Lehrer Wagner und Oswald.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

This report preserves several explicitly introduced variants about the stone, a wager, treasure and an apparition; no single complete ATU plot sequence is supported.

Thompson-Motive

Two passage-level motifs are directly narrated: the devil’s dance leaves the rock’s footprint-like indentations, and the text explains the origin of the name Grauenstein by travelers’ fear. Other source variants remain distinct; no devil-in-stone, devil-in-church, or completed church-building motif is assigned.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

144. Der Grauenstein bei Grevenmacher., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 160; Mosel-Sagen-ID 1185, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

144. Der Grauenstein bei Grevenmacher., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1185-144-der-grauenstein-bei-grevenmacher/textzeugen/mosel-sagen-1185-144-der-grauenstein-bei-grevenmacher