Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), V. Hexen— und Zauberersagen Zauberei. / 202. Die abgehauene Katzenpfote. Anfang der überlieferten Fassung: 2. Ein Holzhauer ans Wilz, der noch lebt, ging eines Abends mit seiner Axt nach Hause.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
2. Ein Holzhauer ans Wilz, der noch lebt, ging eines Abends mit seiner Axt nach Hause. Unterwegs umringten ihn plötzlich eine Menge schwarzer Katzen. Sie begleiteten ihn bis zu seiner Wohnung, wo er ergrimmt seine Axt nach ihnen warf. Als-er sein Beil wieder aushob, lag eine Vorderpfote daneben, und am anderen Tage hörte er, daß die Nachbarsfrau krank dar- niederliege: sie habe in der Nacht eine Hand verloren. Voll Schrecken lief der Mann nach Hause und sah, daß die abgehauene Pfote wirklich die Hand der Nachbarin war.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The complete readable local legend does not establish a complete ATU plot sequence; the separately narrated motifs are assessed as Thompson passages.
Thompson-Motive
Retain D702.1.1 probable; retain G252 and G211.1.7 as possible. The source explicitly recognizes the severed cat paw as the neighbor’s hand and reports that she lost it overnight, but never explicitly identifies the neighbor as a witch or states that she was in cat form. The striking parallel supports possibility, not certainty.