Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

211. Die entlarvte Hexe von Palzem.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

3 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), V. Hexen— und Zauberersagen Zauberei.. Anfang der überlieferten Fassung: 211. Die entlarvte Hexe von Palzem. Eine Frau aus Palzem erzählt: Es maren einmal reid-e Leute, bie hatten zmei Kned)te; ber eine mar munter uub guter Dinge, ber aubere aß immer fo gierig bei Tische uub mar babei so mager, [0 mager, baß mau ihm alle Rippen am Leibe zählen tonnte.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

211. Die entlarvte Hexe von Palzem. Eine Frau aus Palzem erzählt: Es maren einmal reid-e Leute, bie hatten zmei Kned)te; ber eine mar munter uub guter Dinge, ber aubere aß immer fo gierig bei Tische uub mar babei so mager, [0 mager, baß mau ihm alle Rippen am Leibe zählen tonnte. Da sprach einst ber anbere Knecht zn ihm: „Wie tommt es, baß bu so schlecht aussiehst; mir essen hoch an einem Tische, uub bu gleichst bem Tob?"— „O! mein guter Freuub", ermiberte ber Knecht, „leg bu bich einmal nachts vorn lus Bett, so mirst bu es schon begreifen". Der anbere Knecht mars zufrieben uub legte sich vorn ins Bett. 2lls es Mitternacht gemorbeu, tarn bie Frau bes Hauses in langem, meißem Hembe zur Thür herein, einen schmarzeu Zaum in ber Haub. Sie. trat vors Bett uub marf bem Knecht beu Zaum um, ber baburch in ein Pferb vermanbelt marb. Sie schmang sid) ihm auf beu Rüden unb hi! hi! gings burd)s Fenster, burch bid unb bünn, bis an einen hohen Berg. Dort baub sie bas Pferb au einen Baum uub stieg beu Berg hinan, mo Hexenball mar. Das Pferb aber zerrte unb schüttelte so lange, bis ber Zanm zur Erbe siel, uub ba mar es mieber Mensch. Der Knecht hob ben Zaum auf, verstedte sid) hinter eine Hede uub sah bem Hexeuballe zu. 2luf bem Berge tanzten bie Hexen im Kreise, uub ihre laugen Hembeu flogen im Wiube, baß es ausfah, mie meuu Nebelmolkeu zerflatteru. Die Hexen aßen und tranken aus Kuhklauen, denn sie meinten, das sei Gold und Silber. Das währte bis gegen Mitternacht. Der Knecht war bleich vor Schrecken und wartete, bis die Frau zurückkam. Als diese nun herannahte und sich nach dem Pferde umsah, sprang der Knecht plötzlich hinter der Hecke hervor und warf der Frau den Zaum um, so daß sie plötzlich in ein Pferd verwandelt war. Dann setzte er sich darauf und ritt es heim in den Stall. Am anderen Morgen geschah viel Lärm im Haus, da man die Hausfrau vermißte. Der Knecht aber ging zum Bauern und sprach: „Wir haben ein Pferd im Stall, das keine Hufeisen trägt". — „Dann müssen wir damit zur Schmiede fahren", und sie fuhren hin, ohne daß der Bauer das Pferd eigentlich beschaute. Das Pferd aber sprang hoch in die Luft, als ihm der Schmied die Füße aufhob, um Hufeisen anzuheften; das that unendlich wehe, und das Pferd wollte gar nicht ruhig stehen, denn wer einmal Hufeisen anhatte, konnte nicht wieder Mensch werden. Im Ernst wollte der Knecht der Frau keine Hufeisen anschlagen lassen, sondern dem Bauern zeigen, was seine Frau treibe. Als das Pferd nun wieder einmal aufsprang, lief der Knecht vor dasselbe und rief: „Hexe, wie stehst du da! Ich reiß dir die Zähne aus!" und er zerrte den Zaum vom Kopse, daß die Frau zum Schrecken aller im Hemde vor ihnen stand. „Seht, Bauer", sprach der Knecht, „so hat sie es jahrelang mit meinem Mitknecht getrieben. Diese Nacht aber habe ich zuvörderst im Bette gelegen, und habe mir ans dem Versammlungsort der Hexen den Zaum ausgerissen". Der Mann wurde fast ohnmächtig vor Schrecken und Zorn, nahm einen Prügel und schlug die Hexe tot. N. Gaspar.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The complete readable local legend does not establish a complete ATU plot sequence; the separately narrated motifs are assessed as Thompson passages.

Thompson-Motive

Retain G241.2.1, G241.2.1.1, D535, D131 and add raw G269.3.1. The woman puts a bridle on the servant and he becomes a horse; she rides him to the mountain where the witches’ ball is, and the source later explicitly says the witches danced in a circle. G269.3.1’s ride-to-dance condition is met.

Weitere 2 Zuordnungen

Für deine Recherche

Quelle zitieren

211. Die entlarvte Hexe von Palzem., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 235; Mosel-Sagen-ID 1260, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

211. Die entlarvte Hexe von Palzem., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1260-211-die-entlarvte-hexe-von-palzem/textzeugen/mosel-sagen-1260-211-die-entlarvte-hexe-von-palzem