Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

212. Das Reitpferd der Hexe.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

3 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), V. Hexen— und Zauberersagen Zauberei.. Anfang der überlieferten Fassung: 212. Das Reitpferd der Hexe. In alten Zeiten kamen die Hexen jede Nacht auf der Köricher Heide zusammen, schürten ein großes Feuer an und tanzten im Kreise herum, erzählten sich ihre Abenteuer und ritten dann wieder nach Hause.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

212. Das Reitpferd der Hexe. In alten Zeiten kamen die Hexen jede Nacht auf der Köricher Heide zusammen, schürten ein großes Feuer an und tanzten im Kreise herum, erzählten sich ihre Abenteuer und ritten dann wieder nach Hause. Es waren diese Hexen aber Frauen aus der Umgegend. Eines reichen Bauern Frau, welche auch Hexe war, kam jede Nacht zwischen elf und zwölf Uhr mit einen: großen Zaum in das Schlafzimmer der beiden Knechte, von denen der jüngere vorne im Bette lag, der ältere aber hinten. Sie warf dem jüngeren den Zaum um den Kopf, und sofort war er in ein schönes, grau geflecktes Pferd verwandelt. Sie schwang sich auf dasselbe, und im Galopp gings fort über Hecken und Steine zur Versammlung auf der Köricher Heide. War der höllische Spuk zu Ende, so bestieg sie wieder ihr Pferd, und ebenso schnell, wie sie gekommen, kehrte sie nach Hause zurück. Dort streifte sie dem Pferde den Zaum ab, und es war wieder der junge Knecht. Der arme Kerl wurde durch diese nächtlichen Fahrten so schwach und abgemagert, daß es dem größeren Knechte anssiel und dieser ihn nach der Ursache fragte. Da erzählte jener, was die Hexe nächtlich mit ihm mache. Der Großknecht riet ihm, während der Nacht die Hände rückwärts über den Kops zu legen und, wenn die Frau nahte, um ihm den Zaum umzuwerfen, ihr selber denselben über den Kopf zu werfen. So that er in der nächsten Nacht, und so war im Nu die Hexe in ein Pferd verwandelt. Der Knecht schwang sich aus dessen Rücken und ritt auf die Köricher Heide. Die Hexen konnten ihm nichts anhaben, da er auf dem Hexenpferde saß, und so machte er ihre Sprünge mit, kehrte wieder nach Hans zurück und stellte das Pferd in den Stall. Den nächsten Morgen ging der Großknecht zum Meister und teilte ihm mit, es stehe ein Pferd im Stall, welches die Meisterin selbst sei. Da merkte der Meister, daß seine Frau ihm ein Bund Stroh ins Bett gelegt habe und nicht im Hause war. Er führte das Pferd zur Schmiede, unter Begleitung des Bürgermeisters und des Pastors, welcher ihn segnete, damit ihm kein Leid geschehe, und als der Schmied den: Pferde die Hufeisen abgenommen hatte, stand des Bauern Weib vor ihnen. Sie mußte nun alle ihre Mitgenossinnen angeben, und so wurden alle Hexen der Umgegend ans der Köricher Heide verbrannt. Aebnliches wird zu Esch a. d. Alzet und zu Neckingen bei Mersch erzählt. Zu Esch entreißt der Großknecht der Hexe den Zaum, wirft ihn schnell über ihren Kopf, und sie steht vor ihm als schneeweißes Pferd. Er schwingt sich hinauf und reitet aus dem Hause. Aber da er deu Spruch nicht weiß, um über die Hofmauer zu setzen, trabt die Hexe so lange im Hofe mit ihm herum, bis der Pastor sie zum Stillstehen zwingt.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The complete readable local legend does not establish a complete ATU plot sequence; the separately narrated motifs are assessed as Thompson passages.

Thompson-Motive

Retain G241.2.1, G241.2.1.1, D535, D131 and add raw G269.3.1. The opening states that witches gather nightly, light a fire and dance in a circle; the witch transforms the younger servant with a bridle and rides him to their gathering. The ride to the explicitly established dance fits the code.

Weitere 2 Zuordnungen

Für deine Recherche

Quelle zitieren

212. Das Reitpferd der Hexe., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 236; Mosel-Sagen-ID 1261, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

212. Das Reitpferd der Hexe., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1261-212-das-reitpferd-der-hexe/textzeugen/mosel-sagen-1261-212-das-reitpferd-der-hexe