Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), V. Hexen— und Zauberersagen Zauberei.. Anfang der überlieferten Fassung: 250. Das entdeckte Hexeuweib. Zu Useldingen war Fensterhengs (Heinrichs des Glasers) Kuh krank, und er wandte sich all eine Frau, die der Zauberei kundig war.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
250. Das entdeckte Hexeuweib. Zu Useldingen war Fensterhengs (Heinrichs des Glasers) Kuh krank, und er wandte sich all eine Frau, die der Zauberei kundig war. Diese sagte, er solle alte Hufstömp (alte Hufnägel) nehmen, diese in einen Tiegel thun und mit dem Tiegel über dem Feuer rotglühend machen, dann mit einem Bläser (Blasrohr) darin rühren, bis eine (nämlich eine alte Frau) hereinkäme. Diese sei es, welche die Kuh krank gemacht. Fenster-Heng that, wie ihm gesagt worden. Während er im Tiegel herumrührte, trat eine alte Frau herein. „Ah, bist du die alte Luder, die meine Kuh krank gemacht?" rief Fensterheng, sprang auf und vertrieb das alte Weib.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The complete short local account does not narrate a supported ATU plot sequence.
Thompson-Motive
Retain G263.4 possible and add G265.4.2 possible. The sorcery diagnostic ritual predicts the cow’s culprit and an old woman enters; the man accuses her. This supports a possible animal-illness attribution but does not independently confirm her guilt or even explicitly call her a witch.