Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), V. Hexen— und Zauberersagen Zauberei. / 267. Vom Bannen der Geistlichen. Anfang der überlieferten Fassung: 3. Auch zu Rindschleiden hielt sich ein Geistlicher auf, welcher der französischen Republik den Eid der Treue verweigerte.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
3. Auch zu Rindschleiden hielt sich ein Geistlicher auf, welcher der französischen Republik den Eid der Treue verweigerte. Als er eben mit der Hausfrau im Gespräche stand, erschienen plötzlich Gendarmen, um ihn mit sich wegznführen. „Gebt den Herren ein Schnäpschen", sagte er zur Hausfrau und winkte derselben in die Küche. Dort sagte er: „Wenn Ihr glaubt, daß ich die Großbuser Hecken hinter mir habe, dann sagt zu den unbeweglich dastehenden Gendarmen: Macht euch fort! Erst dann werden sich dieselben von der Stelle bewegen können". Lehrer Schlvsser zu Esch a. d. Sauer.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No full ATU type: this is a local binding legend rather than ATU 1349M*’s answered-prayer plot.
Thompson-Motive
Retain D2072.0.5; immobile gendarmes can move only after the priest’s instruction. Do not infer a curse where the account describes a binding.
The priest describes the gendarmes as motionless and says they can move only after his delayed release instruction. This is person-paralysis by magic. No curse wording is given; a secret curse is not inferred.
267. Vom Bannen der Geistlichen.3., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 295; Mosel-Sagen-ID 1320, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
267. Vom Bannen der Geistlichen.3., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1320-267-vom-bannen-der-geistlichen-3/textzeugen/mosel-sagen-1320-267-vom-bannen-der-geistlichen-3