Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), V. Hexen— und Zauberersagen Zauberei. / 272. Der Einsiedler in Differt. Anfang der überlieferten Fassung: l. Am südlichen Abhange des Hammberges, eine Viertelstunde von Ehnen, lag ehedem eine Klause, die zuzeiten von einen: Einsiedler bewohnt war.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
l. Am südlichen Abhange des Hammberges, eine Viertelstunde von Ehnen, lag ehedem eine Klause, die zuzeiten von einen: Einsiedler bewohnt war. Als derselbe einst abwesend war, brachen Diebe in die Klause ein, um zu stehlen. Unterdessen kan: der Einsiedler zurlick, sah die Diebe, ließ sie ruhig gewähren und hieß sie dann sich an das angezündete Feuer setzen. Sie thatens. Bald aber wurde die Hitze so groß, daß sie für gut fanden, sich weiter von: Feuer zu entfernen. Wie erstaunten sie aber, als sie nicht mehr von der Stelle kamen und wie an die Erde festgenagelt waren. Der Einsiedler schürte immer das Feuer, und die Bösewichte troffen in unausstehlicher Hitze von schrecklichem Schweiße. Endlich hob der Einsiedler den Bann, der die Diebe festhielt, gab ihnen einen strengen Verweis wegen ihres bösen Lebenswandels und entließ sie zuletzt, nachdem sie versprochen, nie mehr zu stehlen. Lehrer Linden zu Rollingen.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The complete local account narrates a hermit immobilizing thieves, not a recognized ATU tale sequence. D5.1 fits the narrated enchanted immobilization.
Thompson-Motive
D5.1 and D2072.0.5 are both supported: the thieves cannot move after the hermit’s intervention, and D2072’s parent explicitly covers magic rendering a person helpless. The complete account does not support an ATU tale sequence.
D5.1 is “Enchanted person cannot move”; the source says the thieves cannot leave their place and are nailed to the ground after the hermit’s intervention.
D2072.0.5 is “Person paralyzed,” under D2072 “Magic paralysis: person or thing rendered helpless.” The explicit inability to move after the hermit’s ban satisfies this wording.
272. Der Einsiedler in Differt.1., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 301; Mosel-Sagen-ID 1326, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
272. Der Einsiedler in Differt.1., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1326-272-der-einsiedler-in-differt-1/textzeugen/mosel-sagen-1326-272-der-einsiedler-in-differt-1