284. Der ewige Jäger zu Esch a. d. Sauer.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The local eternal-hunter legend is not an ATU plot. E501 fits the eternal wild hunt. E501.3.8 requires a wild huntsman wandering because he disturbed church service; this source expressly says his hunting misconduct during service led to his eternal hunting as punishment.

Thompson-Motive

E501 is probable for the eternal hunt; E501.3.8 is probable because the source states hunting misconduct during church service caused his eternal wandering.

• Thompson E501 · The Wild Hunt.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The account identifies an eternal hunter and describes the continuing nocturnal hunt.

  • „In einem Walde genannt Putzbach, südlich von Esch a. d. Sauer, hörten die Bauern, wenn sie in finsteren Nächten dort ihre Pferde weideten, das Gebell von vielen Hunden und den Schall von Jagdhörnern; auch ließen sich Tritte von flüchtigen: Wilde vernehmen, das von einen: in bleiernen: Mantel gehüllten Jäger rasend verfolgt wurde.“

  Thompson E501 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson E501.3.8 · Wild huntsman wanders for disturbing church service.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  E501.3.8 is “Wild huntsman wanders for disturbing church service”; the stated cause is his hunting misconduct during service, punished by eternal night hunting.

  • „„Das ist der ewige Jäger", sagten die Leute sich bekreuzend, „der vor langen Jahren während des Gottesdienstes so argen Jagdunfug getrieben, daß er zur Strafe zu ewigem Jagen in finstereil Nächten verurteilt wurde".“

  Thompson E501.3.8 im Katalog, öffnet in neuem Tab