Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VI. Wildes Heer. / 304. Der lutherische Jäger. Anfang der überlieferten Fassung: 3. Der Lnttesche Jär (lutherische Jäger) jagt so schnell über Berg und Thal, daß, wenn er an einem Ende geschossen, er schon gleich daraus zwei Stunden weit entfernt ist.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
3. Der Lnttesche Jär (lutherische Jäger) jagt so schnell über Berg und Thal, daß, wenn er an einem Ende geschossen, er schon gleich daraus zwei Stunden weit entfernt ist. So jagt der Lnttesche Jär, indem er bald schießt, bald seinen Hunden ruft. Einst hatte mau eine Malier au der Stelle errichtet, wo der Jäger seine Weidbahn hatte. Null horte man ihn die Mauer ächzend übersteigen. Der Pastor, welcher ihn einmal fragte, warum er so mühsam umherjage, erhielt eineu heftigen Backenstreich. Am anderen Tag legte der Pastor seine Stola an, und nun erhielt er auf seine Frage znr Antwort, der lutherische Jäger müsse seiner Sünden wegen ewig so umherjagen.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Keine geprüfte vollständige ATU-Handlungsfolge trifft die lokale Sage; insbesondere ATU 304 verlangt Nachtwache, Kämpfe, Burg-/Prinzessinnenhandlung und Identitätsauflösung.
Thompson-Motive
Die Passagezuordnungen und Unsicherheiten stehen mit vollständigen Quellenklauseln in den assignments; nahe Kandidaten und fehlende Bedingungen sind im source-first Suchreceipt und Vergleichsaudit dokumentiert.