Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VI. Wildes Heer.. Anfang der überlieferten Fassung: 310. Der wilde Jäger zu Waldbillig. Vorzeiten jagte nächtlich auf dem Banne von Waldbillig der wilde Jäger mit seinen Hunden.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
310. Der wilde Jäger zu Waldbillig. Vorzeiten jagte nächtlich auf dem Banne von Waldbillig der wilde Jäger mit seinen Hunden. Er war stets unsichtbar, mochte er auch in nächster Nähe der Menschen jagen; man hörte dann nur den fortwährenden Ruf: „Bello, hei! Bello, hei! Pus!" Ein gewisser Niesen, so erzählte dessen Enkel Heinrich Niesen dem Referenten, hütete mit seinem Knechte nachts die Pferde im Ort genannt „A Wässeler", als sie die Rufe des ewigen Jägers vernahmen. Der Knecht wiederholte den Ruf, worauf ein grüngekleideter Jäger zu ihm trat, ihn aus die Schulter klopfte und sagte: „Hast gut gemacht; du sollst die Hälfte der erjagten Beute erhalten". Hierauf sei er verschwunden. Die Hüter der Pferde aber streckten sich aus ihr Lager und schliefen ein. Bei ihrem Erwachen fanden sie neben sich ein erjagtes Tier liegen, dessen Namen und Art niemand kannte. Hier in Waldbillig werden dem wilden Jäger verschiedene Namen beigelegt, je nach der Flur, auf der er jagt: Heringer-Männchen (Flur Heringen), Laar-Männchen (Flur Laar), Ürbichts-Männchen (Flur Urbicht), Vierhaber-Männchen (Flur Vierhaber). Lehrer Franck zu Waldbillig.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Complete local legend plus reported encounter: invisible hunter, a keeper repeats the call, receives promise of half the booty and later finds an unknown animal. ATU 304 requires a young-man night-watch adventure cycle; ATU 1676 a trickster ghost impersonation; neither is present.
Thompson-Motive
Source-first and raw comparison against complete definitions and original passage: D1030.1 (probable); E501 (probable); E501.4.1 (probable). The wild-hunt identity is explicit in the passage or supported by the immediate authored section context; more specific entries are limited to their stated details. ATU remains no-supported-match: this is a complete local legend/report, and retrieved whole-tale plots do not match.
The source explicitly identifies or narrates the wild-hunt figure/event; the code is retained only where this passage itself establishes that identity, not by title alone.
310. Der wilde Jäger zu Waldbillig., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 368; Mosel-Sagen-ID 1393, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
310. Der wilde Jäger zu Waldbillig., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1393-310-der-wilde-jaeger-zu-waldbillig/textzeugen/mosel-sagen-1393-310-der-wilde-jaeger-zu-waldbillig