Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VI. Wildes Heer.. Anfang der überlieferten Fassung: 345. Die bestraften Jäger. Auf der Gemarkung der Gemeinde Lintgen befinden sich zwei Wälder, der Hochwald, jetzt Eigentum der Familie Pescatore, uud der Schlammenbusch, jetzt königliches Eigentum.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
345. Die bestraften Jäger. Auf der Gemarkung der Gemeinde Lintgen befinden sich zwei Wälder, der Hochwald, jetzt Eigentum der Familie Pescatore, uud der Schlammenbusch, jetzt königliches Eigentum. In diesen beiden Wäldern geht es zu bestimmten Zeiten nicht ganz geheuer zu. Dort hört man nämlich eine wilde Musik, es erschallen Hörner, es entsteht ein furchtbarer Lärm; dies alles begleiten ohrzerreißende Klagen. Zugleich bricht ein heftiger Sturm los und der Wind braust, als wollte er die alten Buchen entwurzeln. Wer sich zu dieser Zeit zufällig in beiden Wäldern oder in deren Nähe befindet, ergreift schleunigst die Flucht. Sogar bis ins Dorf hinunter hört man das Getöse. Ueber die Ursache dieses sonderbaren Lärms und dieser Klagen erzählt man sich folgendes. Ehemals gehörten diese Wälder der Gemeinde Lintgen. Damals lebten zu Trier einige reiche Edelleute, leidenschaftliche Jäger, welche, um besser dem Weidvergnügen obliegen zu können, beide Waldungen aus unrechtmäßige Weise in ihren Besitz brachten. Von ihnen gingen sie auf die jetzigen Besitzer über. Zur Strafe aber für ihren Frevel müssen die Edelleute alljährlich und zwar um dieselbe Zeit in den von ihnen der Gemeinde gestohlenen Wäldern den obengemeldeten Umzug halten. Zollbeamter I. Wolfs.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Complete explanatory legend of noble hunters’ annual punishment for stealing forest; it is not the extended night-watch adventure of ATU 304, the false-ghost prank of 1676, or the long-scent hunt of 1889N.
Thompson-Motive
Current comparison retains/adds: E501 possible; E501.11.3 probable; E501.12.1 probable; E501.3 probable. ATU remains no-supported-match: no retrieved whole-tale plot matches the complete local account.
The passage itself identifies or directly reports the wild hunt/host; the code is used only where the source establishes that event or a tightly supported local context.