Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VII. Weiße Frauen und Schätze.. Anfang der überlieferten Fassung: 411. Die verwünschte Prinzessin im Müllerthal.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
411. Die verwünschte Prinzessin im Müllerthal. Einst war eine wunderschöne, reiche Fürstentochter in einen großen Felsen des Müllerthales verwünscht worden und mußte ganz abgeschlossen und einsam in demselben wohnen. Sie konnte niemand sehen, noch von irgend jemand gesehen werden. Doch alle Jahre einmal erschien sie in weißem Gewände; sie hatte eine Schlange im Munde, und die Schlange trug im Maule einen goldenen Ring. Wer die Prinzessin erlösen wollte, der mußte mit seinem Munde den Ring aus dein Maule der Schlange herausnehmen. Hiervon hörte ein Ritter und hätte gar gern die Jungfrau erlöst. Doch eben, als er mit seinein Munde den Ring herausziehen sollte, schauderte ihm vor der Schlange, so daß ihm der Mut entsank und er sein Vorhaben nicht ausführen konnte. Nun erschien die Jungfrau nur alle sieben Jahre einmal, und sie war siebenmal mehr verwünscht. Lehrer Rollmann.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The source reports a cursed maiden and a failed serpent/ring rescue test. ATU 400 requires a male quester, serpent-bride disenchantment and larger quest sequence; that whole plot is absent. ATU 673 concerns eating white-serpent flesh to understand animals, not this ring test.
Thompson-Motive
Final assignments: E421 probable. Remove raw D771.10: its definition is “Disenchantment by ring,” but the source explicitly says the knight fails to remove the ring and the maiden remains cursed; a failed attempt cannot meet completed disenchantment. Retain E421 probable from the recurring apparition of the cursed princess.
Source passage explicitly presents a spectral apparition or reports a returning figure. Certainty reflects whether ghost identity is directly stated or only inferred from apparition circumstances.
411. Die verwünschte Prinzessin im Müllerthal., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 484; Mosel-Sagen-ID 1509, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
411. Die verwünschte Prinzessin im Müllerthal., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1509-411-die-verwuenschte-prinzessin-im-muellerthal/textzeugen/mosel-sagen-1509-411-die-verwuenschte-prinzessin-im-muellerthal