Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VII. Weiße Frauen und Schätze. / 415. Das Goldfrächen bei Konsdorf. Anfang der überlieferten Fassung: 1. In dem Walde Goldkaul bei Konsdors geht ein seines, in weiße Kleider eingebülltes Weibchen um.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1. In dem Walde Goldkaul bei Konsdors geht ein seines, in weiße Kleider eingebülltes Weibchen um. In ibrem Munde trügt sie einen goldenen Schlüssel, vermittelst dessen sie einen großen Schatz versperrt. Sie muß so lange mit diesem Schlüssel im Munde erscheinen, bis eine beherzte Person, die von jeder schweren Schuld frei ist, mit ihrem eigenen Munde ihr den Schlüssel aus dem Munde nimmt. Ihr Erlöser erhält dann alle ihre hinter Schloß und Riegel wohl verwahrten Schätze.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Local legend of a white treasure-guardian and prescribed key test; no retrieved ATU tale plot matches.
Thompson-Motive
Final assignments: N572.1 probable; E421 probable. Retain N572.1 from both files and own E421 probable. The white woman carries the treasure key in her mouth and is released by a sinless person; this is a woman guarding treasure, without a serpent, so D759.1 does not fit.
Source passage explicitly presents a spectral apparition or reports a returning figure. Certainty reflects whether ghost identity is directly stated or only inferred from apparition circumstances.
415. Das Goldfrächen bei Konsdorf.1., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 488; Mosel-Sagen-ID 1513, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
415. Das Goldfrächen bei Konsdorf.1., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1513-415-das-goldfraechen-bei-konsdorf-1/textzeugen/mosel-sagen-1513-415-das-goldfraechen-bei-konsdorf-1