Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

450. Der Geldhüter bei Eisenbach.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VII. Weiße Frauen und Schätze.. Anfang der überlieferten Fassung: 450. Der Geldhüter bei Eisenbach. Daß in der Mühlchen, einem Orte in den Gebüschen, die sich nach Hosinger Dickt hinziehen, und eine halbe Stunde von Eisenbach entfernt, drei mit Geld gefüllte Fässer (das eine soll lauter Goldmünzen enthalten) in der Erde…

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

450. Der Geldhüter bei Eisenbach. Daß in der Mühlchen, einem Orte in den Gebüschen, die sich nach Hosinger Dickt hinziehen, und eine halbe Stunde von Eisenbach entfernt, drei mit Geld gefüllte Fässer (das eine soll lauter Goldmünzen enthalten) in der Erde vergraben liegen, wird von den dortigen Bewohnern allgemein geglaubt. Niemand aber weiß die Stelle genau anzugeben, wo das Geld liegt, auch hat es noch niemand gewagt, dieselbe ausfindig zu machen, aus Furcht vor dem Hüter des Schatzes. Ein Mann aus Obereisenbach will vor dreiundzwanzig Jahren den Geldhüter am Hellen Tage gesehen haben, wie er mit seinen langen, kräftigen Armen den Stamm einer dicken Buche umschlungen hielt. „Der Geldhüter", erzählt er, „ein kräftiges Männlein, trug auf seinem Krauskopfe ein nettes Hütlein, eine grobe, weißwollene Jacke bedeckte feinen Körper. Er blickte mich starr an, als ich, müde von der Arbeit, auf einer kleinen Anhöhe einige Schritte weit von ihm, ausruhte. Da dachte ich an das im Boden vergrabene Geld und zweifelte nicht, daß hier die Stelle des verborgenen Schatzes sei. Denn als ich einige von den Bucheckern, welche reichlich vor mir lagen, auflescn wollte, erhielt ich einen so derben Schlag aus die Hand, daß mir alle entfielen. Das Männlein aber war verschwunden. Da zögerte ich keinen Augenblick und eilte meiner Wohnung zu." Der Erzähler glaubt, daß, wenn es ihm gelungen wäre, die Buchecker eiuzusäckelu, dieselben ebeusoviele Goldstücke geworden wären. Lehrer Quiring zu Uutereisenbach.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

A local report of a treasure guardian and the witness’s conditional belief does not follow the retrieved ATU treasure plots.

Thompson-Motive

Assignments: N570 probable, D475.1 possible. The source explicitly identifies a guardian of the buried money, who strikes a man when he gathers nearby beechnuts. The narrator reports the witness’s belief that gathering beechnuts would have transformed them into gold coins; the generic object-to-gold entry is plausible, but the transformation is counterfactual, not enacted.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

450. Der Geldhüter bei Eisenbach., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 528; Mosel-Sagen-ID 1553, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

450. Der Geldhüter bei Eisenbach., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1553-450-der-geldhueter-bei-eisenbach/textzeugen/mosel-sagen-1553-450-der-geldhueter-bei-eisenbach