Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

485. Geldfeuer zu Hohlfels und Kail.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

1 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VII. Weiße Frauen und Schätze.. Anfang der überlieferten Fassung: 485. Geldfeuer zu Hohlfels und Kail. Eilte Magd aus dem Hause Gompels zu Hohlfels, die des Morgens in aller Frühe ausgestanden war, bemerkte in geringer Entfernung von ihrem Hause aus einem kleinen Hügel ein Feuer brennem Sie ging hin und nahm Kohlen, um das Feuer im Hause anzuzünden.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

485. Geldfeuer zu Hohlfels und Kail. Eilte Magd aus dem Hause Gompels zu Hohlfels, die des Morgens in aller Frühe ausgestanden war, bemerkte in geringer Entfernung von ihrem Hause aus einem kleinen Hügel ein Feuer brennem Sie ging hin und nahm Kohlen, um das Feuer im Hause anzuzünden. Doch kaum batte sie die Kohlelt auf den Herd geschüttet, so waren dieselben erloschen. Ein zweites Mal ging es ebenso. Als sie zum drittenmale kam, herrschte ein kleines, schwarzem Männchen, das am Feuer saß und dasselbe schürte, sie barsch all mit den Worten: „Hast du der Kohlen noch nicht genug?" Jedoch ließ er sie deren noch einmal nehmen; aber auch diese waren erloschen, sobald sie dieselben ans den Herd schüttete. Die Magd weckte nun die Hausfrau und erzählte derselben, was ihr begegnet sei. Als die Hausfrau zum Herde kam, gewahrte sie, daß die Kohlen lauter Goldstücke waren. Niemand jedoch kannte das Gepräge derselben. Lehrer Conrad zn Hohlfels. Eine ganz ähnliche Sage von brennendem Gelde wird zn Kail erzählt.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

ATU 476 fits the narrated coal-to-gold legend variant; its evidence is limited to the version that actually states that transformation.

Thompson-Motive

The full ATU 476 coal-to-gold maidservant variant and Thompson D475.1.1 directly fit the source’s hearth coal becoming gold pieces.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

485. Geldfeuer zu Hohlfels und Kail., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 563; Mosel-Sagen-ID 1588, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

485. Geldfeuer zu Hohlfels und Kail., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1588-485-geldfeuer-zu-hohlfels-und-kail/textzeugen/mosel-sagen-1588-485-geldfeuer-zu-hohlfels-und-kail