488. Geldfeuer zwischen Heisdorf und Walferdingen.
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück
Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VII. Weiße Frauen und Schätze.. Anfang der überlieferten Fassung: 488. Geldfeuer zwischen Heisdorf und Walferdingen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
488. Geldfeuer zwischen Heisdorf und Walferdingen. Bei der kleinen Höhlchen, zwischen Walserdingen und Heisdorf, lag eines Abends Gerrgen Herrchen mit seinen Knechten und den beiden Nachbaren unter einem Eichbaume und lauerte die Pferdejnngen ans, deren Pferde ihnen allnächtlich den Klee abweideten; denn sie wollten die Jungen pfänden. Es war zwischen elf und zwölf Uhr. Keiner von ihnen sprach ein Wort. Da sahen sie nicht weit von sich über einem Haufen Kohlen eine schöne, blaue Flamme, womit der Wind spielte. Die Männer schauten sich verwundert an, doch wagten sie nicht, ein Wort zu sagen noch hinzugehen. An: Morgen gingen sie an die Stelle, aber sie fanden nicht das Geringste. Dort hatte Geld gebrannt. N. Gönner.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No complete ATU plot supported by the actual local legend was found after checking ATU 476 and nearby types; this is an ATU whole-story decision, separate from Thompson passage motifs.
Thompson-Motive
N532 fits the blue flame that marks a spot where money had burned. D1271 is retained as possible: the source reports a money-fire, but does not explain an intrinsic magical action of the fire beyond its treasure-signaling role.
The account interprets the observed flame over coals as a money-fire; this is a reported magical-fire property, though no treasure is found or transformation shown.
488. Geldfeuer zwischen Heisdorf und Walferdingen., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 566; Mosel-Sagen-ID 1591, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
488. Geldfeuer zwischen Heisdorf und Walferdingen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1591-488-geldfeuer-zwischen-heisdorf-und-walferdingen/textzeugen/mosel-sagen-1591-488-geldfeuer-zwischen-heisdorf-und-walferdingen